Traduction de «fondsen beheren volgens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beheerde fondsen beheren | trusts beheren
Treuhandverhältnisse aufrechterhalten

explosieven volgens de wetgeving beheren
gemäß den Rechtsvorschriften mit Sprengstoffen umgehen

levensmiddelen opslaan volgens de geldende voedselveiligheidsnormen | voorraad voor de keuken beheren | keukenbenodigdheden bewaren | keukenbenodigdheden opslaan
Küchenvorräte lagern | Küchengeräte lagern | Küchenzubehör lagern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het cohesiebeleid werkt volgens het beginsel van "gedeeld beheer" — gedeeld tussen de Commissie en de lokale en nationale instellingen die in de lidstaten de fondsen beheren.
Die Kohäsionspolitik funktioniert nach dem Grundsatz der „geteilten Verwaltung“ – durch die Kommission einerseits und die lokalen und nationalen Behörden andererseits, die die Mittel in den Mitgliedstaaten verwalten.

Sommige diensten van de Commissie die EU-fondsen beheren volgen momenteel echter nog geen systematische aanpak.
Gleichwohl verfolgen noch nicht alle Kommissionsdienststellen, die mit der Verwaltung von EU-Mitteln befasst sind, einen solch systematischen Ansatz.

De Commissie zal deze fondsen beheren volgens de bijzondere voorschriften die in het besluit zijn opgenomen.
Die Kommission wird diese Mittel unter Beachtung spezieller, im Beschluss aufgeführter Regeln verwalten.