Vertaling van "for efficient cross-border financial services " (Nederlands → Duits) :

- increased consumer mobility of European citizens is driving demand for efficient cross-border financial services[45]
- eine größere Mobilität der Verbraucher in Europa belebt die Nachfrage nach effizienten grenzübergreifenden Finanzdienstleistungen[45];

[21] The economic potential of cross-border pay-to-view audiovisual media services TNS opinion, Plum, the futures company (Studie over het economisch potentieel van grensoverschrijdende audiovisuele mediabetaaldiensten) - Studie in opdracht van de Europese Commissie – januari 2012 [http ...]
[21] Studie The economic potential of cross-border pay-to-view and listen audiovisual media services, TNS opinion, Plum, The Futures Company, im Auftrag der Europäischen Kommission, Januar 2012, [http ...]

Avoiding unnecessary duplication in regulation and supervision will reduce industry burdens and foster expansion of cross-border financial services
Die Vermeidung unnötiger Doppelarbeiten bei der Regulierung und Beaufsichtigung wird die Belastung für die Branche senken und der Expansion der grenzübergreifenden Finanzdienstleistungen zu Gute kommen;

Het proefproject , "Simple Procedures Online for Cross-border Services" (SPOCS), is een grootschalig proefproject, medegefinancierd door het programma van de Europese Commissie ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie dat innovatie en concurrentievermogen stimuleert door een bredere invoering en optimaal gebruik van communicatietechnologieën door burgers, ondernemingen en regeringen.
Das Pilotprojekt „Simple Procedures Online for Cross-border Services” (SPOCS, Einfache Online-Verfahren für grenzübergreifende Dienste) ist ein Großpilotprojekt, das vom Programm der Europäischen Kommission zur Unterstützung der Politik für die Informations- und Kommunikationstechnik mitfinanziert wird.

De Raad, op basis van het in juli door de Europese Commissie ingediende verslag - "Improving the Efficiency, Integration, and Safety and Soundness of Cross-border Post-trading Arrangements in Europe" - en naar aanleiding van de gedachtewisseling tijdens de informele bijeenkomst van de Raad ECOFIN in Porto,
Der Rat - gestützt auf den Bericht 'Improving the Efficiency, Integration, and Safety and Soundness of Cross-border Post-trading Arrangements in Europe' (Verbesserung der Effizienz, Integration und Sicherheit und Solidität der Nachhandelsvorschriften in Europa), den die Europäische Kommission im Juli vorgelegt hat, und im Anschluss an den Gedankenaustausch auf der informellen Tagung des Rates (Wirtschaft und Finanzen) in Porto -

- technological innovations, such as Internet, are providing new opportunities to sell financial services at a distance and hence cross-border
- technologische Neuentwicklungen , wie das Internet, bieten neue Gelegenheiten für den Fernabsatz und damit den grenzüberschreitenden Absatz von Finanzdienstleistungen;

[2] "Economic and social impact of the agreement concluded between social partners on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector", TNO Quality of Life, September 2008.
[2] „Economic and social impact of the agreement concluded between social partners on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector“, TNO Quality of Life, September 2008.

- gezien het rapport van de Europese Centrale Bank "Improving Cross-border Retail Payment Services in the European Union - the Eurosystem's View” ,
- in Kenntnis des Berichts der Europäischen Zentralbank über die Verbesserung grenzüberschreitender Massenzahlungen im Euro-Währungsgebiet - aus Sicht des Eurosystems ,