Vertaling van "for sustainable forest management reporting " (Nederlands → Duits) :

– gezien technisch verslag nr. 9/2006 van het Europees Milieuagentschap met als titel „European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy”,
– unter Hinweis auf den Technischen Bericht Nr. 9/2006 der Europäischen Umweltagentur (EUA) mit dem Titel „European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy“ (Europäische Waldtypen: Klassifizierung von Wäldern für Berichte und Maßnahmen zur nachhaltigen Waldbewirtschaftung),

- gezien technisch verslag nr. 9/2006 van het Europees Milieuagentschap met als titel “European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy",
– unter Hinweis auf den Technischen Bericht Nr. 9/2006 der Europäischen Umweltagentur (EUA) mit dem Titel „European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy“ (Europäische Waldtypen: Klassifizierung von Wäldern für Berichte und Maßnahmen zur nachhaltigen Waldbewirtschaftung),

Onderstreept worden de centrale rol van duurzaam bosbeheer (Sustainable Forest Management- SFM) en het belang van bossen voor het concurrentievermogen en de werkgelegenheid, om de klimaatdoelstellingen van de EU te halen en de noodzakelijke ecosysteemdiensten te leveren, zoals behoud van biodiversiteit, bescherming tegen natuurrampen en het opvangen van CO2 .
Es hat die zentrale Rolle von nachhaltiger Waldbewirtschaftung (NWB) und die Bedeutung von Wäldern für die Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung betont, um die Klimaziele der EU zu erreichen und notwendige Ökosystemdienstleistungen wie den Erhalt der Biodiversität, den Schutz vor Naturkatastrophen und die Aufnahme von CO2 zu erreichen.

Onderstreept worden de centrale rol van duurzaam bosbeheer (Sustainable Forest Management- SFM) en het belang van bossen voor het concurrentievermogen en de werkgelegenheid, om de klimaatdoelstellingen van de EU te halen en de noodzakelijke ecosysteemdiensten te leveren, zoals behoud van biodiversiteit, bescherming tegen natuurrampen en het opvangen van CO2.
Es hat die zentrale Rolle von nachhaltiger Waldbewirtschaftung (NWB) und die Bedeutung von Wäldern für die Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung betont, um die Klimaziele der EU zu erreichen und notwendige Ökosystemdienstleistungen wie den Erhalt der Biodiversität, den Schutz vor Naturkatastrophen und die Aufnahme von CO2 zu erreichen.

In Europa moeten de hierboven genoemde beginselen en maatregelen ten minste overeenstemmen met de definitie van duurzaam bosbeheer (sustainable forest management — SFM) goedgekeurd in Resolutie 1 van de tweede ministeriële conferentie over de bescherming van de bossen in Europa (Helsinki, 16-17 juni 1993), de pan-Europese operationele richtsnoeren voor duurzaam bosbeheer, zoals onderschreven door de derde ministeriële conferentie over de bescherming van de bossen in Europa (Lissabon, 2-4 juni 1998) en de verbeterde pan-Europese indicatoren voor SFM, aangenomen door de ministeriële conferentie over de bescherming van de bossen in Europa, bijeenkomst van deskundigen op 7-8 oktober 2002 en onderschreven op de vierde ministeriële conferentie over de bescherming van de bossen in Europa (Wenen, 28-30 april 2003).
In Europa müssen diese Prinzipien und Instrumente mindestens der Definition einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung entsprechen, die in der Resolution 1 der 2. Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa (MCPFE, Helsinki, 16.-17. Juni 1993) angenommen wurde, sowie den Gesamteuropäischen Richtlinien für nachhaltige Waldbewirtschaftung auf operationeller Ebene (Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management, PEOLG), die auf der 3. Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa (Lissabon, 2.-4. Juni 1998) angenommen wurden, und den verbesserten Paneuropäischen Indikatoren für nachhaltige Waldbewirtschaftung, die auf der MCPFE-Expertentagung am 7.-8. Oktober 2002 angenommen und auf der 4. MCPFE (Wien, 28.-30. April 2003) bestätigt worden sind.

[3] [http ...]
[3] [http ...]