Traduction de «for the north » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

North American cellular network
North-American-Cellular-Network

North American Warranty
North American Warranty

North America Statistical Areas Boundary File
North-America-Statistical-Areas-Boundary-File

below-the-linemethode | BLT-methode
Below-the-Line-Technik | Nicht klassische Werbung

At-the-money
At-the-money-

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
Leistungsfähig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hackfall Woodland Garden, Grewelthorpe, North Yorkshire, VERENIGD KONINKRIJK
Landschaftsgarten „The Hackfall Woodland Garden“, Grewelthorpe, North Yorkshire, Vereinigtes Königreich

18. verzoekt de Russische autoriteiten en gerechtelijke instanties alle arresten van het Europees Hof voor de rechten van de mens volledig uit te voeren en klagers te beschermen tegen intimidatie en bedreigingen; benadrukt dat een onafhankelijk, grondig onderzoek moet worden ingesteld wanneer het Europees Hof voor de rechten van de mens oordeelt dat eerdere onderzoeken ontoereikend zijn; spreekt zijn warme steun uit voor de aanbevelingen van Dick Marty in zijn verslag over "Legal remedies for human rights violations in the North Caucasus" van 4 juni 2010;
18. fordert die russische Regierung und die russischen Justizbehörden auf, alle Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vollständig umzusetzen und die Kläger vor Drangsalierungen und Drohungen zu schützen; betont, dass in Fällen, in denen der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte frühere Ermittlungen für nicht angemessen hält, eine unabhängige und gründliche Untersuchung durchgeführt werden muss; unterstützt mit Nachdruck die Empfehlungen des Berichts von Dick Marty über „Rechtsbehelfe im Falle von Menschenrechtsverletzungen im Nordkaukasus“ vom 4. Juni 2010;

[24] Het Verdrag van Lissabon voorziet in de oprichting van het "International Action Centre for Pollution Incidents Response in the north-east Atlantic (CILPAN)".
[24] Das Übereinkommen von Lissabon legt die Umsetzung des internationalen Aktionszentrums für die Reaktion auf Verschmutzungsereignisse im Nordostatlantik (International Action Centre for Pollution Incidents Response in the north-east Atlantic – CILPAN) fest.

The nomination praises "his efforts in making dialogue prevail over violence during the Goma conference [aimed at bringing peace to the DRC provinces of North and South Kivu] and for dedicating his wisdom and experience to realising these principles throughout his career".
The nomination praises "his efforts in making dialogue prevail over violence during the Goma conference [aimed at bringing peace to the DRC provinces of North and South Kivu] and for dedicating his wisdom and experience to realising these principles throughout his career".

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Government Office for the North West Objective One European Secretariat Cunard Building
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Government Office for the North West Objective One European Secretariat Cunard Building

--------- (1) In Engeland : Avon Valley, Exmoor, Lake District, North Kent, Marshes, South Wessex Downs, South West Peak, The Broads, Pennine Dales, Somerset Levels and Moors, South Downs, West Penwith, Breckland, Clun, North Peak, Suffolk River Valleys en Test Valley In Schotland : Breadalbane, Central Southern Uplands, Western Southern Uplands and Loch Lomond * * *
* * * (1) England: Avon Valley, Exmoor, Lake District, North Kent Marshes, South Wessex Downs, South West Peak, The Broads, Pennine Dales, Somerset Levels and Moors, South Downs, West Penwith, Breckland, Clun, North Peak, Suffolk River Valleys und West Valles Schottland: Breadalbane, Central Southern Uplands, Western Southern Uplands und Loch Lomond

The Hackfall woodland garden, Grewelthorpe, North Yorkshire, VERENIGD KONINKRIJK
Landschaftsgarten „The Hackfall Woodland Garden“, Grewelthorpe, North Yorkshire, VEREINIGTES KÖNIGREICH