Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A
C
Force majeure
Overmacht
Projectgroep
Task force
Task-force bemiddeling

Vertaling van "force majeure " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


toonaard van C(= do)grote terts,C,groot,C majeur | C [Abbr.]

C-dur | C [Abbr.]


toonaard van A(= la)grote terts,A groot,A majeur | A [Abbr.]

A-dur | A [Abbr.]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De tweede mogelijkheid wat betreft plattelandsontwikkelingssteun vloeit voort uit de force majeure -regel van het plattelandsontwikkelingsbeleid.

Eine weitere Möglichkeit für Beihilfen zur ländlichen Entwicklung bietet die Regelung für Fälle höherer Gewalt in der ländlichen Entwicklungspolitik.


Milieumaatregelen in de landbouw behoren tot de meest relevante maatregelen als het gaat om force majeure .

Zu den wichtigsten Maßnahmen in Fällen höherer Gewalt gehören Umweltschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft.


De tweede mogelijkheid wat betreft plattelandsontwikkelingssteun vloeit voort uit de force majeure-regel van het plattelandsontwikkelingsbeleid.

Eine weitere Möglichkeit für Beihilfen zur ländlichen Entwicklung bietet die Regelung für Fälle höherer Gewalt in der ländlichen Entwicklungspolitik.


Wat de toepasselijkheid van force majeure betreft is het van belang op te merken dat de begunstigde hiervan melding moet maken bij de desbetreffende instantie, vergezeld van het nodige bewijsmateriaal, en wel binnen tien werkdagen vanaf de dag dat de begunstigde hiertoe in de gelegenheid is.

Zur Inanspruchnahme der Regelung für Schäden durch höhere Gewalt ist es wichtig, dass der Empfänger den Fall der zuständigen Behörde schriftlich anzeigt, und zwar zusammen mit entsprechenden Beweisen und innerhalb von 10 Arbeitstagen ab dem Zeitpunkt, da der Empfänger hierzu in der Lage ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Door "force majeure" wordt de toepassing van het acquis communautaire echter opgeschort voor het bezette gedeelte van het eiland.

Aus Gründen höherer Gewalt muss jedoch die Anwendung des Besitzstands für den besetzten Teil der Insel ausgesetzt werden.


In het gemeen recht aanvaarde verweermiddelen moeten worden toegestaan, zoals overmacht (force majeur), bijdrage tot de schade door of toestemming van de eisende partij en betrokkenheid van een derde partij (een voorbeeld van dat laatste is het geval waarbij een overheidsdienst de verweerder uitdrukkelijk heeft opgedragen om de specifieke activiteit uit te voeren waaruit de schade is voortgevloeid) [12].

Zulässig sollten allgemein anerkannte Rechtfertigungsgründe sein wie Höhere Gewalt, die Tatsache, daß der Kläger zur Entstehung des Schadens beigetragen oder sein Einverständnis gegeben hat, sowie das Einschreiten eines Dritten (ein Beispiel hierfür ist der Fall, wo ein Betreiber einen Schaden durch eine Aktivität verursacht hat, die er aufgrund der Anordnung einer staatlichen Behörde ausgeführt hat. [12]


Bovendien geeft zij de werknemers het recht om vrij te nemen van het werk om redenen van 'force majeure' wegens dringende gezinsredenen.

Ferner räumt sie Arbeitnehmern die Möglichkeit ein, sich bei dringenden familiären Angelegenheiten wegen "höherer Gewalt" von der Arbeit befreien zu lassen.


De Lid-Staten zouden kunnen kiezen of zij afwijkingen van de terugbetalingsregels kunnen toestaan in het geval van "force majeure" of overschrijvingen van meer dan 10.000 ecu.

Den Mitgliedstaaten würde es freistehen, in Fällen "höherer Gewalt" oder bei Überweisungen von mehr als 10.000 ECU Abweichungen von diesen Rückerstattungsvorschriften zu erlauben.




Anderen hebben gezocht naar : projectgroep     task force     force majeure     overmacht     task-force bemiddeling     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'force majeure' ->

Date index: 2023-08-16
w