Vertaling van "forem deelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijke en Gewestelijke Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling | FOREM [Abbr.]
Gemeinschaftliches und regionales Amt für Berufsbildung und Beschäftigung | Gemeinschaftliches und regionales Amt für die Berufsausbildung und die Arbeitsbeschaffung | GRABA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FOREM deelt de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening het aantal werknemers mee die in de loop van dezelfde trimesters door elke werkgever tewerkgesteld zijn, overeenkomstig het decreet van 31 mei 1990 houdende instelling van een programma tot bevordering van de werkgelegenheid, dat speciaal bestemd is voor langdurige werklozen in de niet-commerciële sector.
Gemäss dem Dekret vom 31. Mai 1990 zur Schaffung eines speziell für Langzeitarbeitslose bestimmten Programms zur Förderung des Arbeitsmarktes im nicht-kommerziellen Sektor informiert das FOREM das Landesarbeitsamt und die Verwaltung über die Anzahl der im Laufe der genannten Quartale pro Arbeitgeber beschäftigten Arbeitnehmer.

Het bestuur deelt de beslissing mee aan de " FOREm" , de werkgever en de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening». ;
Die Verwaltung notifiziert den Beschluss dem FOREm, dem Arbeitgeber und dem Landesarbeitsamt».

Het bestuur deelt de beslissing mee aan de FOREM, de werkgever, het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming en aan de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Die Verwaltung notifiziert den Beschluss dem FOREM, dem Arbeitgeber, dem subregionalen Ausschuss für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung und dem Landesarbeitsamt.

Het bestuur deelt deze beslissing mee aan de FOREM, de werkgever, het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming en aan de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Die Verwaltung notifiziert diesen Beschluss dem FOREM, dem Arbeitgeber, dem subregionalen Ausschuss für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung und dem Landesarbeitsamt.