Traduction de «forensisch arts » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

forensisch arts | forensisch geneeskundige
Gerichtsarzt

forensisch arts | gerechtelijk lijkschouwer | forensisch geneeskundige | lijkschouwer
Forensische Medizinerin | Forensischer Mediziner | Gerichtsmediziner/Gerichtsmedizinerin | Gerichtsmedizinerin

gegevens op digitale apparaten veiligstellen | PTK Forensics gebruiken | digitale gegevens veiligstellen voor forensisch onderzoek | forensische conservering uitvoeren op digitale apparaten
forensische Präservierung von digitalen Geräten durchführen

forensische gegevens beoordelen | forensische gegevens evalueren
forensische Daten auswerten

forensische psychiatrie
forensische Psychiatrie

forensisch psychiatrisch centrum
Zentrum für forensische Psychiatrie

forensisch onderzoek
kriminaltechnische Forschung

forensisch laboratorium
kriminalwissenschaftliches Institut

computerbewijs [ digitaal bewijs | digitaal forensisch onderzoek ]
digitaler Beweis [ Computerforensik | digitale Forensik | IT-Forensik ]

arts-ambtenaar
Amtsarzt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezamenlijk optreden op het gebied van politiële samenwerking omvat operationele samenwerking tussen nationale politiediensten met betrekking tot voorkoming, opsporing en onderzoek van misdrijven [art. 30, lid 1, sub a) EU-Verdrag], samenwerking en gezamenlijke initiatieven bij de opleiding en uitwisseling van verbindingsambtenaren, detachering, het gebruik van technische hulpmiddelen, en forensisch onderzoek [art. 30, lid 1, sub c) EU-Verdrag], en de gezamenlijke beoordeling van specifieke onderzoekstechnieken in verband met de opsporing van ernstige vormen van georganiseerde misdaad [art. 30, lid 1, sub d) EU-Verdrag].
Das gemeinsame Vorgehen im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit schließt die operative Zusammenarbeit der zuständigen Behörden bei der Verhütung von Straftaten sowie ihrer Aufdeckung und Ermittlung ein [Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe a des Vertrags über die Europäische Union], die Zusammenarbeit sowie gemeinsame Initiativen in den Bereichen Aus und Weiterbildung, Austausch von Verbindungsbeamten, Abordnungen, Einsatz von Ausrüstungsgegenständen und Kriminalitätsforschung [Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe c des Vertrags über die Europäische Union], und die gemeinsame Bewertung einzelner Vermittlungstechniken in Bezug auf die Aufdeckung schwerwiegender Formen der organisierten Kriminalität [Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe d des Vertrags über die Europäische Union] ein.

Art. 35. De Regering wordt ertoe gemachtigd de kredieten uitgetrokken op basisallocatie 33.22 van programma 03 van organisatieafdeling 17 te storten aan de diensten voor forensisch welzijnswerk die erkend zijn op grond van het decreet van 18 juli 2001 betreffende de hulpverlening aan rechtsonderhorigen ».
Art. 35 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, den aufgrund des Dekrets vom 18. Juli 2001 über die Sozialhilfe für Rechtsuchende zugelassenen Sozialhilfedienststellen die in der Basiszuwendung 33.22 des Programms 03 des Organisationsbereichs 17 bereitgestellten Haushaltsmittel zu überweisen.

Art. 25. De Regering wordt ertoe gemachtigd de kredieten uitgetrokken op basisallocatie 33.22 van programma 03 van organisatie-afdeling 17 te storten aan de diensten voor forensische welzijnszorg die erkend zijn op grond van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan de diensten voor forensische welzijnszorg.
Art. 25 - Die Wallonische Regierung wird dazu ermächtigt, den aufgrund des Erlasses der Französischen Gemeinschaft über die Zulassung und die Gewährung von Zuschüssen zugunsten von Sozialhilfedienstellen für Rechtsuchende zugelassenen Sozialhilfedienststellen für Rechtsuchende die in der Basiszuwendung 33.22 des Programms 03 des Organisationsbereichs 17 bereitgestellten Haushaltsmittel zu überweisen.