Traduction de «forest focus bedoeld » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat het programma Forest Focus bedoeld is om de informatie-uitwisseling over bossen binnen de Gemeenschap te bevorderen en zo het behoud en de bescherming daarvan te verbeteren; overwegende dat het programma geïntegreerde programma's behelst die ontworpen zijn om bossen tegen brand te beschermen en om woestijnvorming tegen te gaan,
E. unter Hinweis darauf, dass das Programm Forest Focus für den Austausch von Informationen über die Wälder in der Gemeinschaft im Hinblick auf deren Erhaltung und Schutz bestimmt ist und dass dieses Programm Maßnahmen zum Schutz der Wälder vor Waldbränden und zur Bekämpfung der Wüstenbildung umfasst,

E. overwegende dat het programma Forest Focus bedoeld is om de informatie-uitwisseling over bossen binnen de Gemeenschap te bevorderen en zo het behoud en de bescherming daarvan te verbeteren; overwegende dat het programma geïntegreerde programma’s behelst die ontworpen zijn om bossen tegen brand te beschermen en om woestijnvorming tegen te gaan,
E. unter Hinweis darauf, dass das Programm „Forest Focus“ für den Austausch von Informationen über die Wälder in der Gemeinschaft im Hinblick auf deren Erhaltung und Schutz bestimmt ist und dass dieses Programm Maßnahmen zum Schutz der Wälder vor Waldbränden und zur Bekämpfung der Wüstenbildung umfasst,

De Europese Commissie heeft op 15 juli 2002 een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad voorgelegd voor een beleid onder de naam "Forest Focus", dat bedoeld is om twee verordeningen van de Raad te vervangen, de ene tot bescherming van de bossen tegen de luchtvervuiling (EEG) 3528/86 , en de andere om bosbranden te voorkomen (EEG) 2158/92 .
Die Kommission hat am 15. Juli 2002 einen Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Aktion „Forest Focus“ vorgelegt, die an die Stelle der beiden Verordnungen des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung (EWG)3528/86 bzw. zum Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände (EWG)2158/92 treten soll.