Traduction de «formaat xbrl extensible » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur voor advies is het ermee eens dat de financiële overzichten voortaan verplicht moeten worden opgesteld in een multifunctioneel elektronisch formaat, eXtensible Business Reporting Language (XBRL), zoals het Parlement al eerder had gevraagd in zijn resoluties over de Lamfalussy follow-up: de toekomstige toezichtstructuur (2008/2148 (INI)) en over de "Small Business Act (2008/2237(INI)).
Der Verfasser der Stellungnahme ist für die Einführung der obligatorischen Erstellung von Abschlüssen nach einem elektronischen Mehrzweckformat: eXtensible Business Reporting Language (XBRL), das bereits vom Europäischen Parlament in der Vergangenheit in den Entschließungen zu „Lamfalussy-Folgemaßnahmen: Künftige Aufsichtsstruktur (2008/2148 (INI))“ und zu „Small Business Act (2008/2237 (INI))“ gefordert wurde.

gemeenschappelijke verslagnormen en vereisten inzake gegevensverstrekking voor grensoverschrijdende groepen ontwikkelen, bij voorkeur in een multi-purpose-formaat zoals XBRL (Extensible Business Reporting Language);
einheitliche Meldenormen und Datenlieferungsanforderungen für Gruppen erstellen, vorzugsweise in einem Mehrzweckformat wie Extensible Business Reporting Language (XBRL);

(v) gemeenschappelijke verslagnormen en vereisten inzake gegevensverstrekking voor grensoverschrijdende groepen ontwikkelen, bij voorkeur in een multi-purpose-formaat zoals XBRL (Extensible Business Reporting Language);
(v) einheitliche Meldenormen und Datenlieferungsanforderungen für Gruppen erstellen, vorzugsweise in einem Mehrzweckformat wie Extensible Business Reporting Language (XBRL);

In het kader van de lopende werkzaamheden betreffende het gebruik van boekhoudkundige bedrijfsgegevens voor statistische doeleinden (zie punt 2.2.3) gaat Eurostat samen met de lidstaten na of toepassing van het elektronisch formaat XBRL (eXtensible Business Reporting Language) haalbaar is.
Als einen weiteren Schritt im Rahmen der laufenden Arbeiten zur Nutzung von Rechnungslegungsdaten der Unternehmen für statistische Zwecke (siehe Abschnitt 2.2.3) erkundet Eurostat gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Möglichkeiten der Anwendung des elektronischen Formats XBRL (eXtensible Business Reporting Language).