Vertaling van "formeel kunnen discussiëren " (Nederlands → Duits) :

Het enige waarover we hier formeel kunnen discussiëren is of deze landen 1 januari 2007 of 2008 zullen worden toegelaten.
Das Einzige, was wir formell in diesem Hause diskutieren können, ist die Frage, ob diese beiden Länder am 1. Januar 2007 oder am 1. Januar 2008 aufgenommen werden sollen.

Ik weet dat een aantal afgevaardigden de conferentie bij zal wonen en daarom is het essentieel dat ik u formeel verslag doe van de stand van zaken, waarna wij kunnen discussiëren over de vooruitzichten voor deze onderhandelingsronde.
Ich weiß, einige von Ihnen werden dort sein, deshalb ist es wichtig, dass ich Ihnen formell berichte, wo wir stehen, und dass wir die Umstände dieser Runde diskutieren.