Traduction de «forse economische inzinking » (Néerlandais → Allemand) :

Door de forse economische inzinking is het overheidssaldo aanzienlijk verslechterd: het overschot van 0,1% van het BBP in 2001 is omgeslagen in een tekort van 1,6% van het BBP in 2002.
Die deutliche Verlangsamung de Wirtschaftstätigkeit führte zu einer erheblichen Verschlechterung des gesamtstaatlichen Saldos von einem Überschuss von 0,1% des BIP im Jahr 2001 auf ein Defizit von 1,6% des BIP im Jahr 2002.

Het programma omvat fikse nettobezuinigingen voor de periode 2004-2007, maar gezien de forse economische inzinking neemt het daadwerkelijke tekort ondanks de omvang van de getroffen maatregelen naar verwachting toch verder toe.
Das Programm schließt ein umfangreiches Paket von Nettoeinsparungen ein, welches sich auf den Zeitraum 2004-2007 bezieht.