Traduction de «forum concentreert zich » (Néerlandais → Allemand) :

Naast deze EU-strategie die zich concentreert op verbeteringen aan voertuigen, stelt het project 'De intelligente auto' door middel van het eSafety Forum een nieuwe manier voor om een bijdrage te leveren aan een verbetering van de energie-efficiënte en een verlaging van de emissies.
Zusätzlich zur EU-Strategie, die Verbesserungen an den Fahrzeugen in den Mittelpunkt stellt, schlägt die Initiative „Intelligentes Fahrzeug“ über das eSafety-Forum einen neuen Weg zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Senkung der Emissionen vor.

Onze discussie in het publieke forum concentreert zich maar al te vaak op de negatieve gevolgen van de globalisering.
Wir diskutieren in der Öffentlichkeit viel zu oft die Auswirkungen, die negativ sind.

Het Forum concentreert zich alleen op het onderwerp in kwestie en in aanwezigheid van deskundigen en degenen die rechtstreeks bij het onderwerp betrokken zijn.
Das Forum konzentriert sich auf einzelne Themen und diskutiert diese im Beisein von Sachverständigen und Betroffenen.