Traduction de «forêts de rance » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

getijcentrale aan de Rance
Rance-Gezeitenkraftwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Onder het begrip « Forêts de Rance » valt een reeks bosbestanden gelegen tussen de dorpen Sautin en Montbliart alsook ten noorden van het dorp Rance.
"Unter dem Begriff "Forêts de Rance" sind eine Reihe von Waldgebieten versammelt, die zwischen den Dörfern von Sautin und Montbliart sowie nördlich des Dorfes Rance gelegen sind.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Beaumont en Sivry-Rance wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32032- « Forêts de Rance ».
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Beaumont und Sivry-Rance liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE32032 - "Forêts de Rance" ausgewiesen.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE32032 - « Forêts de Rance »
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE32032 - "Forêts de Rance"

De Natura 2000-locatie BE32032 - « Forêts de Rance » beslaat een oppervlakte van 988,74 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE32032 - "Forêts de Rance" erstreckt sich über eine Fläche von 988,74 ha.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE32032- « Forêts de Rance » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE32032 - "Forêts de Rance" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Ausweisung vollkommen rechtfertigt;