Vertaling van "fosfor in water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gele fosfor | witte fosfor
gelber Phosphor | Tetraphosphor | weisser Phosphor

fosfor
Phosphor

witte fosfor
weißer Phosphor

stikstof, fosfor, kalium | NPK [Abbr.]
Stickstoff, Phosphor, Kalium | NPK [Abbr.]

afval van chemische processen met fosfor
Abfaelle aus der Phosphorchemie

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

thermaal water [ warm water ]
Thermalwasser [ Thermalquelle ]

zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]
Süßwasser [ Quellwasser ]

Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest
Minister der Raumordnung, des Landlebens und des Wassers für die Wallonische Region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naarmate er meer fosfor in water aanwezig is, treedt een snelle groei van algen en andere zich snel ontwikkelende plantaardige levensvormen op.
Folglich breiten sich Algen und andere sich rasch entwickelnde pflanzliche Lebewesen bei einem erhöhten Phosphoreintrag im Wasser rasch aus.

Het bevat ook nutriënten zoals stikstof en fosfor die zoet water en het mariene milieu kunnen beschadigen door excessieve groei van algen die ander leven verstikken, te bevorderen, een proces bekend als eutrofiëring.
Außerdem enthält es Nährstoffe wie Stickstoff oder Phosphor, die das Süßwasser oder die Meeresumwelt schädigen können, indem sie übermäßiges Algenwachstum begünstigen und dadurch anderes Leben ersticken (Eutrophierung).

Onbehandeld water bevat eveneens nutriënten zoals stikstof en fosfor, die zoet water en het mariene milieu kunnen aantasten omdat ze leiden tot een excessieve groei van algen, waardoor ander leven verstikt. Dit proces wordt eutrofiëring genoemd.
Außerdem enthält es Nährstoffe wie Stickstoff oder Phosphor, die das Süßwasser oder die Meeresumwelt schädigen können, indem sie übermäßiges Algenwachstum begünstigen und dadurch anderes Leben ersticken (Eutrophierung).

De Raad heeft een verordening aangenomen waardoor het gebruik van fosfaten en andere fosfor­verbindingen in huishoudelijke wasmiddelen en in detergentia voor huishoudelijke vaatwas­machines wordt beperkt teneinde de hoeveelheid fosfaat die in het water terechtkomt te beperken en op die manier de eutrofiëring terug te dringen (67/11 en 5752/12 ADD1).
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Verwendung von Phosphaten und anderen Phosphorverbindungen in für den Verbraucher bestimmten Waschmitteln und Maschinengeschirr­spülmitteln begrenzt wird, damit weniger Phosphor in den Wasserkreislauf gelangt und dadurch die Eutrophierung verringert wird (67/11 und 5752/12 ADD1).

Daarom is het wenselijk om met het oog op het schoonmaken van het water in Europa de hoeveelheid fosfor te beperken die in het water van ons continent – en van de hele wereld – terechtkomt.
Um die europäischen Gewässer zu sanieren, ist es daher wünschenswert, die Phosphormenge zu verringern, die in Europa und weltweit in die Gewässer gelangt.

Fosfor komt hoofdzakelijk in het water terecht via de mens of andere zoogdieren, in de meeste gevallen in de vorm van feces en urine, maar dit valt duidelijk buiten het kader van dit voorstel.
Phosphor gelangt hauptsächlich durch Menschen oder andere Säugetiere in die Gewässer: hauptsächlich in Form von Fäkalien und Urin, was natürlich den Rahmen dieses Vorschlags übersteigt.

Onbehandeld water bevat eveneens nutriënten zoals stikstof en fosfor, die zoetwater en het mariene milieu kunnen aantasten omdat ze leiden tot een excessieve groei van algen, waardoor ander leven verstikt. Dit proces wordt eutrofiëring genoemd.
Außerdem enthält es Nährstoffe wie Stickstoff oder Phosphor, die das Süßwasser oder die Meeresumwelt schädigen können, indem sie übermäßiges Algenwachstum begünstigen und dadurch anderes Leben ersticken (Eutrophierung).

Bijdrage tot verminderde doorsijpeling van verschillende stoffen, inclusief fosfor, in het water
Beitrag zur verringerten Auswaschung verschiedener Verbindungen, einschließlich des Phosphoreintrags ins Wasser

In de beperkte informatie die de Griekse autoriteiten in het kader van de WFD-rapportering hebben verstrekt, wordt erkend dat ten gevolge van de lozing van industrieel water en afvalwater en landbouwactiviteiten hoge concentraties organische verontreinigende stoffen en voedingsstoffen (fosfor en nitraten) in de rivier de Asopós voorkomen.
In den wenigen Informationen, die die griechischen Behörden im Rahmen ihrer Berichterstattung zur WRRL übermittelt haben, wird eingeräumt, dass der Asopos aufgrund von Industrie- und Abwassereinleitungen sowie aus landwirtschaftlichen Tätigkeiten hohe Konzentrationen organischer Schad- und Nährstoffe (Phosphor und Nitrate) aufweist.

Eén daarvan moet, overeenkomstig de doelstellingen van de EU-kaderrichtlijn water , in het stroomgebied van Odense zorgen voor een verminderde uitspoeling van stikstof en fosfor die afkomstig zijn van landbouwactiviteiten.
Beim ersten Projekt wird versucht, entsprechend den Zielen der EU-Wasserrahmenrichtlinie im Flusseinzugsgebiet von Odense Maßnahmen durchzuführen, die das Versickern von Stickstoff- und Phosphorverbindungen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit verhindern.