Vertaling van "fotochemische smog " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fotochemische smog
Photochemischer Smog

fotochemisch oxidatiemiddel | fotochemisch oxydans | foto-oxydans
Oxidans | photochemische Oxidanz | photochemisches Oxidationsmittel | Photooxidans

fotochemische reactie | fotochemische reacties
Photochemische Reaktion

fotochemische omzetting
photochemische Umwandlung

fotochemisch proces
fotochemischer Prozess

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Bij Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa zijn luchtkwaliteitsdoelstellingen voor ozon in de onderste luchtlagen en benzeen vastgesteld, en bij Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 zijn nationale emissieplafonds vastgesteld voor vluchtige organische stoffen die bijdragen tot de vorming van ozon in de onderste luchtlagen en fotochemische smog.
(2) In der Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa sind Luftqualitätsziele für Bodenozon und Benzol festgelegt, und die Richtlinie 2001/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 enthält nationale Emissionshöchstmengen für flüchtige organische Verbindungen, die zur Bildung von Bodenozon und photochemischem Smog beitragen.

Ozon is één van de bestanddelen van fotochemische smog, die schadelijk is voor de menselijke gezondheid, de plantengroei en bouwmaterialen.
Dieses ist einer der Bestandteile von photochemischem Smog (Sommersmog), der schädlich für die menschliche Gesundheit, die Vegetation und Baumaterialien ist.

Dat verschijnsel wordt fotochemische SMOG genoemd.
Dieses Phänomen bezeichnet man als photochemischen Smog.

De kandidaat-landen in het Middellandse-Zeegebied hebben dezelfde problemen met de luchtkwaliteit als de Middellandse-Zeelanden die lid zijn van de EU - met name als het gaat om het ozongehalte in de onderste luchtlagen (fotochemische smog).
Die Bewerberländer im Mittelmeerraum haben die gleichen Probleme mit der Luftqualität wie die Mitgliedstaaten am Mittelmeer - insbesondere in Bezug auf bodennahes Ozon (photochemischer Smog).

De onderstaande kaarten, die EMEP in 2000 [16] heeft geproduceerd, geven de bijdrage van scheepsemissies aan de milieuproblemen van verzuring, overmaat van nutriëntenstikstof (eutrofiëring) en ozon in de onderste luchtlagen (fotochemische smog) in de EU weer.
Die folgenden Karten, die im Jahr 2000 vom EMEP erstellt wurden [16], zeigen, inwieweit die Emissionen von Schiffen zu den Umweltproblemen der Versauerung, der übermäßigen Stickstoffanreicherung (Eutrophierung) und der Bildung von bodennahem Ozon (photochemischer Smog) in der EU beitragen.

NOx- en VOS-emissies dragen bij tot de vorming van troposferisch ozon (fotochemische smog), dat schadelijk kan zijn voor de volksgezondheid en de vegetatie.
NOx- und VOC-Emissionen tragen zur Bildung von bodennahem Ozon bei (photochemischer Smog), der sich schädlich auf die menschliche Gesundheit und auf die Vegetation auswirken kann.