Vertaling van "fotovoltaïsche elektriciteit alsook " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fotovoltaïsche elektriciteit
Fotovoltaik-Sonnenenergie | Solarenergienutzung durch photovoltaische Umwandlung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering bepaalt jaarlijks een maximumaantal installaties voor de productie van elektriciteit d.m.v. fotovoltaïsche zonnepanelen met een vermogen van 10 kWc of minder die de in paragraaf 1 bedoelde productiesteun kunnen genieten, alsook de modaliteiten voor de bepaling van dat maximumaantal.
Der Regierung bestimmt eine jährliche Höchstanzahl von mittels photovoltaischer Solarzellen funktionierenden Anlagen zur Stromerzeugung mit einer Leistung bis zu 10 kW, die auf die in § 1 genannte Produktionsunterstützung Anspruch haben können, und legt die Modalitäten zur Bestimmung dieser Höchstanzahl fest.

58. verzoekt de lidstaten, regio's en lokale overheden ervoor te zorgen dat duidelijke informatie ter ondersteuning van de technologische aspecten van opwekking van fotovoltaïsche elektriciteit, alsook technische en praktische informatie over biobrandstoffen, biomassa, wind-, water- en geothermische energie en energie-efficiëntie beschikbaar wordt gesteld aan het grote publiek en aan sociaal-economische actoren, evenals informatie over de financiële stimulansen die ter beschikking staan;
58. fordert die Mitgliedstaaten und die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften auf, sicherzustellen, dass der Allgemeinheit und den sozioökonomischen Akteuren klare Informationen zur Förderung der technologischen Aspekte der fotovoltaischen Energieerzeugung sowie technische und praktische Informationen über Biokraftstoffe, Biomasse, Windkraft, Wasserkraft, geothermische Energie und Energieeffizienz zur Verfügung stehen und dass auch über die verfügbaren finanziellen Anreize informiert wird;

16. verzoekt de lidstaten, regio's en lokale overheden ervoor te zorgen dat duidelijke informatie ter ondersteuning van de technologische aspecten van opwekking van fotovoltaïsche elektriciteit, alsook technische en praktische informatie over biobrandstoffen, biomassa, wind-, water- en geothermische energie en energie-efficiëntie beschikbaar wordt gemaakt voor het grote publiek en voor de sociaal-economische actoren, evenals informatie over de financiële stimulansen die daarnaast ter beschikking staan;
16. fordert die Mitgliedstaaten und die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften auf, sicherzustellen, dass der Allgemeinheit und den sozioökonomischen Akteuren klare Informationen zur Förderung der technologischen Aspekte der fotovoltaischen Energieerzeugung sowie technische und praktische Informationen über Biokraftstoffe, Biomasse, Windkraft, Wasserkraft, geo-thermische Energie und Energieeffizienz zur Verfügung stehen und dass auch über die verfügbaren finanziellen Anreize informiert wird;

56. verzoekt de lidstaten, regio's en lokale overheden ervoor te zorgen dat duidelijke informatie ter ondersteuning van de technologische aspecten van opwekking van fotovoltaïsche elektriciteit, alsook technische en praktische informatie over biobrandstoffen, biomassa, wind-, water- en geothermische energie en energie-efficiëntie beschikbaar wordt gesteld aan het grote publiek en aan sociaal-economische actoren, evenals informatie over de financiële stimulansen die ter beschikking staan;
56. fordert die Mitgliedstaaten und die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften auf, sicherzustellen, dass der Allgemeinheit und den sozioökonomischen Akteuren klare Informationen zur Förderung der technologischen Aspekte der fotovoltaischen Energieerzeugung sowie technische und praktische Informationen über Biokraftstoffe, Biomasse, Windkraft, Wasserkraft, geothermische Energie und Energieeffizienz zur Verfügung stehen und dass auch über die verfügbaren finanziellen Anreize informiert wird;

Na overleg met de distributienetbeheerders maakt de CWaPE uiterlijk 1 januari 2008 op haar site de procedure bekend die toepasselijk is op de elektriciteitsproducenten die beschikken over een installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen met een vermogen van 10 kWc of minder en die zich op het net wensen aan te sluiten en in aanmerking te komen voor het systeem van de groene certificaten, alsook voor de compensatie tussen de hoeveelheden elektriciteit opgenomen van en geïnjecteerd op het distributienet.
Nach Beratung mit den Betreibern von Verteilernetzen veröffentlicht die CWaPE spätestens am 1. Januar 2008 auf ihrer Webseite das Verfahren, das auf die Stromerzeuger anwendbar ist, die über eine Solarzellenanlage mit einer Leistung von höchstens 10 kWc verfügen und die sich an das Netz anschliessen möchten und das System der grünen Bescheinigungen sowie den Ausgleich zwischen den aus dem Verteilernetz entnommenen Strommengen und den in das Verteilernetz eingespeisten Mengen in Anspruch nehmen möchten.