Vertaling van "fotovoltaïsche zonne-energie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Conferentie over fotovoltaïsche omzetting van zonne-energie
Konferenz über photovoltaische Sonnenenergie

zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]
Sonnenenergie [ Solarenergie | Sonneneinstrahlung | Sonnenstrahlung ]

zonne-energieconsulent | zonne-energieconsulente | consulent zonne-energie | consultant zonne-energie
Verkaufsberater für Solarenergie | Verkaufsberaterin für Solarenergie | Verkaufsberater für Solarenergie/Verkaufsberaterin für Solarenergie | VertriebsassistentIn für Solaranlagen

toepassing van zonne-energie [ toepassing van zonneënergie ]
Anwendung der Sonnenenergie [ Nutzung der Sonnenenergie ]

toepassing van zonne-energie in de architectuur [ toepassing van zonneënergie in de architectuur ]
Solararchitektur

zonne-energie
Sonnenenergie

absorptiekoelmachine met zonne-energie | zonne-koelsysteem van het absorptietype
solare Absorptionskältemaschine | solare Absorptionskühlanlage

ruimtezonne-energie | zonne-energie uit de ruimte
Sonnenenergie aus dem Weltraum | SSP [Abbr.]

ingenieur zonne-energie
Entwicklungsingenieurin Fotovoltaik | Ingenieur Solartechnik | Entwicklungsingenieur Fotovoltaik | Ingenieur Solartechnik/Ingenieurin Solartechnik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Fotovoltaïsche zonne-energie[9]: de mondiale productie van fotovoltaïsche modules bedroeg in 2005 1 760 MW vergeleken met 90 MW in 1996.
– Photovoltaik: [9] 2005 lag die weltweite Produktion von Photovoltaikmodulen bei 1760 MW gegenüber 90 MW im Jahr 1996.

Fotovoltaïsche zonne-energie wordt actief gepromoot in DE (wereldleider op dit gebied), NL, ES, LU en AT.
Solarenergie (Photovoltaik) wird derzeit aktiv in DE (weltführend), NL, ES, LU und AT gefördert.

Het gebruik van zonne-energie voor het opwekken van elektriciteit moet niet beperkt blijven tot fotovoltaïsche zonne-energie: ook moeten stimulansen worden geboden voor de opwekking van thermo-elektrische energie op basis van thermische zonnecollectoren voor middelhoge en hoge temperaturen.
Die Nutzung der Solarenergie für die Stromerzeugung darf sich nicht auf die Photovoltaik beschränken; es müssen auch die Möglichkeiten der Wärmekrafterzeugung mit Hilfe von thermischen Solarkollektoren mittlerer und hoher Temperatur ausgebaut werden.

De nadruk zal liggen op fotovoltaïsche zonne-energie, wind en biomassa (inclusief de biologisch afbreekbare afvalfractie).
Der Schwerpunkt wird auf der Photovoltaik, der Windenergie und der Biomasse (einschließlich der biologisch abbaubaren Abfallanteile) liegen.

Het tweede onderwerp betreft hernieuwbare energiebronnen. In Europa zijn wij wereldleider als het gaat om de technologie op dat gebied, omdat we met behulp van het vierde, vijfde en zesde kaderprogramma geld hebben geïnvesteerd in windenergie, fotovoltaïsche zonne-energie en biomassa.
Zweitens, bei erneuerbaren Energiequellen sind wir in Europa führend in der Technologie auf diesem Gebiet, weil wir Geld in das RP4, RP5 und RP6 gesteckt haben, um in Windkraft, Photovoltaik und Biomasse zu investieren.

Benaming: Steun voor fotovoltaïsche zonne-energie — Wijziging van de bestaande steunmaatregel N 460/2001
Titel: Beihilfe zur Förderung fotovoltaischer Sonnenenergie — Änderung der bestehenden Beihilferegelung N 460/2001

Zie bijlage 3 voor een volledige analyse van de sectoren kleine waterkracht en fotovoltaïsche zonne-energie.
Vollständige Analysen der Energieerzeugung in kleinen Wasserkraftanlagen oder mittels Photovoltaik finden sich in Anhang 3.

8. dringt er bij de Commissie op aan om ervoor te zorgen dat met het GEEREF fotovoltaïsche projecten worden ondersteund en verzoekt haar om steun te verlenen aan de ontwikkeling van technologieën voor intelligent netbeheer; moedigt met name investeringen aan die aansluiten bij de behoeften van de armen op het platteland, zoals elektrificatie door middel van hernieuwbare energie (inclusief water-, zonne- en windenergie en biomassa), zonneverwarmingselementen, pasteurisatieapparatuur die op zonne-energie werkt, kooktoestellen die op zonne-energie werken, windpompen en verbeterde kooktoestellen, alsook steun aan programma's voor microkredieten om de plaatselijke deelname aan energieprojecten te bevorderen;
8. ersucht die Kommission mit Nachdruck, sicherzustellen, dass aus dem GEEREF Photovoltaik-Projekte unterstützt werden, und fordert sie auf, die Entwicklung von Technologien im Bereich der intelligenten Netze zu unterstützen; befürwortet insbesondere Investitionen, die für die arme ländliche Bevölkerung geeignet sind, wie Elektrifizierung durch erneuerbare Energie (einschließlich Wasserkraft, Solar- und Windenergie sowie Biomasse), Solarheizgeräte, Solar-Pasteurisierer, Solarkocher, Windpumpen und verbesserte Kochherde, wie auch eine Unterstützung für Kleinstkreditprogramme, um die lokale Beteiligung an Energieprojekten zu verbessern;

21. Deze benadering werd of zal worden gevolgd op gebieden zoals energie (waterstoftechnologie, fotovoltaïsche zonne-energie), vervoer (luchtvaart), mobiele communicatie, boordsystemen of nano-elektronica.
21. Dieses Konzept findet bereits Anwendung oder wird demnächst angewandt in Bereichen wie Energie (Wasserstofftechnik, fotovoltaische Solarenergie), Verkehr (Luftfahrt), mobile Kommunikation, eingebettete Systeme oder Nanoelektronik.