Ongeacht de wil van de wetgever om te interfereren met het lopende proces, heeft de in het geding zijnde bepaling tot onmiddellijk gevolg dat ze, voor de omwonenden van de luchthaven van Bierset, de mogelijkheid verkleint om van het Hof van Beroep een arrest te verkrijgen dat gunstig is voor de bescherming van hun leefmilieu, indien de fouten van het Waalse Gewest worden erkend.
Unabhängig von dem Willen des Gesetzgebers, in das anhängige Verfahren einzugreifen, bewirke die angefochtene Bestimmung unmittelbar, dass die Anwohner des Flughafens von Bierset eine geringere Möglichkeit hätten, vom Appellationshof ein günstiges Urteil zum Schutz ihrer Umwelt zu erhalten, wenn die Fehler der Wallonischen Region anerkannt würden.
