Vertaling van "fp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

FP-vezel
FP Fiber

fixed part | vast deel | FP [Abbr.]
Basisstation | DECT-Basisstation

Liberale Volkspartij van Zweden | FP [Abbr.]
Liberale Partei | Liberale Volkspartei | FP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° het codenummer dat overeenstemt met de aanbieding, toegepast op het karkas, voorafgegaan door de lettertekens "Fp :".
3° die Codenummer, die der für den Schlachtkörper verwendeten Aufmachung entspricht und der die Buchstaben "FP:" vorangesetzt werden.

Gelet op het advies verstrekt door het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst op 19 juli 2011 met referte FP/fp/2011-RPS-0052/Sortie PO 2011 : 20901, overgemaakt met inachtneming van de termijn van artikel 43, § 4, lid 2, van het Wetboek;
Aufgrund des Gutachtens der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt (DGARNE) vom öffentlichen Dienst der Wallonie vom 19. Juli 2011 (Ref. FP/fp/2011-RPS-0052/Sortie PO 2011 20901), das ausserhalb der in Artikel 43, § 4, Absatz 2 des Gesetzbuches vorgesehenen Frist übermittelt wurde;

Art. 3. In artikel 542, 3°, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 april 2008, worden de bewoordingen « fp=18 » vervangen door « fp=2,5 ».
Art. 3 - In Artikel 542, 3° desselben Gesetzbuches, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. April 2008, wird " fp = 1,8" durch " fp = 2,5" ersetzt.

Overwegende dat « Femmes prévoyantes socialistes (FPS) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Leila Mimouni door Mevr. Dominique Dauby als gewoon lid;
In der Erwägung, dass " Femmes prévoyantes socialistes" (FPS) die Ersetzung von Frau Leila Mimouni durch Frau Dominique Dauby als effektives Mitglied beantragt hat;

17. is vooral tevreden over de verhogingen voor de programma's FP7-EC (+6,1%), CIP (+7,3%) en TEN-T (+6,4%), die het meest bijdragen aan de doelstellingen van Europa 2020; betreurt evenwel dat met de door de Commissie voorgestelde bedragen twee kernprogramma's zoals FP7 en TEN-T effectief minder VK zullen besteden dan in hun rechtsgrondslagen is vastgelegd (FP: -258,8 miljoen EUR en TEN-T: -122,5 miljoen EUR) voor het laatste jaar van het huidige MFK; betreurt ook dat het voorstel van de Commissie niet voorziet in de volledige implementatie van het programma "Intelligente energie voor Europa";
17. begrüßt insbesondere die Aufstockungen im Rahmen der Programme RP7-EG (+6,1 %), CIP (+7,3 %) und TEN-V (+6,4 %), durch welche die Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 am stärksten gefördert werden; bedauert allerdings, dass mit den von der Kommission vorgeschlagenen Beträgen zwei Leitprogrammen, wie etwa RP7 und TEN-V, in der Praxis weniger VE zugewiesen werden, als in ihren Rechtsgrundlagen vorgesehen ist (RP: -258,8 Millionen EUR und TEN-T: -122,5 Millionen EUR) für das letzte Jahr des laufenden der MFR; bedauert zudem, dass in dem Vorschlag der Kommission nicht die vollständige Umsetzung des Programms „Intelligente Energie – Europa“ vorgesehen ist;

18. is vooral tevreden over de verhogingen voor de programma's FP7-EC (+6,1%), CIP (+7,3%) en TEN-T (+6,4%), die het meest bijdragen aan de doelstellingen van Europa 2020; betreurt evenwel dat met de door de Commissie voorgestelde bedragen twee kernprogramma's zoals FP7 en TEN-T effectief minder VK zullen besteden dan in hun rechtsgrondslagen is vastgelegd (FP: -258,8 miljoen EUR en TEN-T: -122,5 miljoen EUR) voor het laatste jaar van het huidige MFK; betreurt ook dat het voorstel van de Commissie niet voorziet in de volledige implementatie van het programma „Intelligente energie voor Europa”;
18. begrüßt insbesondere die Aufstockungen im Rahmen der Programme RP7-EG (+6,1 %), CIP (+7,3 %) und TEN-V (+6,4 %), durch welche die Erreichung der Ziele der Strategie Europa 2020 am stärksten gefördert werden; bedauert allerdings, dass mit den von der Kommission vorgeschlagenen Beträgen zwei Leitprogrammen, wie etwa RP7 und TEN-V, in der Praxis weniger VE zugewiesen werden, als in ihren Rechtsgrundlagen vorgesehen ist (RP: –258,8 Millionen EUR und TEN-T: –122,5 Millionen EUR) für das letzte Jahr des laufenden der MFR; bedauert zudem, dass in dem Vorschlag der Kommission nicht die vollständige Umsetzung des Programms „Intelligente Energie – Europa“ vorgesehen ist;

„application-type” een van de volgende waarden is: DNA of FP (vingerafdruk).
„application-type“ einen der folgenden Werte annimmt: DNA und FP.

Aan de hand van FP's biedt de EU financiële steun aan onderzoekssamenwerking tussen de lidstaten, maar die steun blijft momenteel beperkt.
Die EU schafft hier bereits einen Ausgleich, indem sie grenzüberschreitende gemeinsame Forschungsarbeiten aus dem RP finanziert.

Als in het CE geen «FP add» of «FP multiply» zijn geïmplementeerd maar het CE «FP divide» (delen) verricht:
Sind in einem "Rechenelement" "CE" keine Gleitkomma-Additions- oder Gleitkomma-Multiplikationsbefehle vorhanden, hingegen Divisionsbefehle, so gilt:

Als in het CE geen "FP add" of "FP multiply" zijn geïmplementeerd maar het CE "FP divide" (delen) verricht:
Sind in einem "Rechenelement" "CE" keine Gleitkomma-Additions- oder Gleitkomma-Multiplikationsbefehle vorhanden, hingegen Divisionsbefehle, so gilt: