Vertaling van "fp6 zijn " (Nederlands → Duits) :

[17] Zie [http ...]
[17] Sämtliche Instrumente des 6. RP sind unter [http ...]

- Naar analogie met de afbakening van de prioriteiten in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (FP6), moeten de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's van de verschillende lidstaten en regio's, bijvoorbeeld via het ERA-NET, op elkaar worden afgestemd om fragmentatie en verlies van efficiëntie te vermijden.
- Im Sinne der Schwerpunktsetzung des 6. Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung (RP6) sollten die nationalen und regionalen FE-Programme, die für das ETAP relevant sind, mit der Koordinierung ihrer Aktivitäten zum Beispiel im Rahmen eines ERA-NET-Projekts beginnen, um eine Zersplitterung und Effizienzverluste zu vermeiden.

[11] Voor nadere informatie hierover zie de database van projecten: [http ...]
[11] Nähere Einzelheiten sind der Projektdatenbank unter [http ...]

[11] Verslag over de evaluatie achteraf van KP6: [http ...]
[11] Bericht über die Ex-post-Bewertung des RP6: [http ...]

De EU-programma's voor onderzoek en ontwikkeling, benutting en uitvoering moeten een coherente bijdrage leveren (d.w.z. FP6/IST [30], eTEN [31] en IDA [32]).
Die EU-Programme für Forschung und Entwicklung, Einführung und Anwendung müssen dazu auf abgestimmte Weise beitragen (z. B. 6. RP/IST [30], eTen [31] und IDA [32]).

[23] Informatie over het zesde kaderprogramma is te vinden op: [http ...]
[23] Informationen zum Sechsten Forschungsrahmenprogramm finden sich unter [http ...]