Vertaling van "fp7 rekening dient " (Nederlands → Duits) :

56. is van mening dat bij de opstelling van werkprogramma's en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van FP7 rekening dient te worden gehouden met de toekomstplanning en de strategische agenda's van de onderzoeksgemeenschap;
56. ist der Ansicht, dass vorausblickende, strategische Agenden, die von der Forschungsgemeinschaft ausgearbeitet werden, bei der Gestaltung der Arbeitsprogramme berücksichtigt werden sollten, und fordert entsprechende Vorschläge im Rahmen des RP7;

55. is van mening dat bij de opstelling van werkprogramma's en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van FP7 rekening dient te worden gehouden met de toekomstplanning en de strategische agenda's van de onderzoeksgemeenschap;
55. ist der Ansicht, dass vorausblickende, strategische Agenden, die von der Forschungsgemeinschaft ausgearbeitet werden, bei der Gestaltung der Arbeitsprogramme berücksichtigt werden sollten, und fordert entsprechende Vorschläge im Rahmen des RP7;