Vertaling van "fractie hecht veel " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie hecht veel waarde aan het recht van soevereine naties om te beslissen of zij overeenkomstig de criteria in het overeengekomen gemeenschappelijke standpunt van de EU wel of geen wapenexportvergunning willen uitgeven.
– Herr Präsident! Meine Fraktion misst dem Recht unserer souveränen Nationen zu entscheiden, ob sie eine Ausfuhrgenehmigung für Waffen in Übereinstimmung mit den Kriterien, auf die man sich im Gemeinsamen Standpunkt geeinigt hat, erteilen wollen oder nicht, große Bedeutung bei.

− (EN) De ECR-Fractie hecht veel waarde aan het overbruggen van de genderkloof voor zelfstandigen en hun partners.
– Die Mitglieder der EKR-Fraktion sind überzeugte Verfechter der Anstrengungen zur Überbrückung der Kluft zwischen den Geschlechtern bei selbständig Erwerbstätigen und ihren Partnern.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, de PPE-Fractie hecht veel belang aan het versnellen van de visumliberalisering voor alle landen op de westelijke Balkan in juli 2010.
Frau Präsidentin, die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) ist bereit, die Visumsliberalisierung für alle Länder des westlichen Balkans bis Juli 2010 zu beschleunigen.

De Sociaal-democratische fractie hecht veel belang aan het behalen van die doelstelling.
Das ist für die Sozialdemokratische Fraktion von besonderer Wichtigkeit.

Iedereen die te goeder trouw is, weet dat mijn fractie, de PPE-Fractie, zeer veel waarde hecht aan de verdediging van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid.
Jeder vernünftige Mensch weiß, dass meine Fraktion, die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten), der Verteidigung der freien Meinungsäußerung und der Pressefreiheit zutiefst verbunden ist.