Onze fractie juicht de schrapping van artikel 6 inzake de overdraagbaarheid van rechten toe, niet alleen vanwege belastingzaken, vanwege de afwezigheid van een Gemeenschapsbreed berekeningssysteem en van minimumnormen inzake het indexatiebeleid, maar vooral omdat de overdracht van pensioenrechten zou leiden tot hogere kosten voor de individuele pensioenrechtenhouders.
Unsere Fraktion begrüßt die Streichung von Ziffer 6 zur Übertragung von Ansprüchen, nicht nur aufgrund der steuerlichen Fragen, des Fehlens eines gemeinschaftsweiten Berechnungssystems und des Fehlens von Mindeststandards bei der Indexierungspolitik, sondern hauptsächlich, weil die Übertragung von Rentenansprüchen höhere Kosten für die Rentenberechtigten zur Folge hätte.
