Traduction de «fractie verleent tijdens de stemming morgen graag » (Néerlandais → Allemand) :

Mijn fractie verleent tijdens de stemming morgen graag haar goedkeuring aan dit verslag.
Meine Fraktion wird bei der morgigen Abstimmung mit Freude für diesen Bericht stimmen.

Alles bij elkaar genomen, mijnheer de Voorzitter en geachte rapporteur, staat de SD-Fractie dus achter de bereikte consensus en kijken we ernaar uit om het akkoord dat in eerste lezing is bereikt, tijdens de stemming van morgen te ondersteunen.
Damit wird, Herr Präsident und werter Berichterstatter, der erzielte Kompromiss von der SD-Fraktion unterstützt, und wir freuen uns darauf, bei der morgigen Abstimmung eine Annahme in erster Lesung zu unterstützen.

Daarom, collega's, vraag ik jullie om de amendementen van de Fractie de Groenen, met name de amendementen 4, 9, 15 en 16, nog eens goed te bekijken en tijdens de stemming morgen wellicht te ondersteunen.
Deshalb möchte ich Sie bitten, die von der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz eingereichten Änderungsanträge, insbesondere die Änderungsanträge 4, 9, 15 und 16, nochmals zu überdenken und sie bei der morgigen Abstimmung, hoffentlich, zu unterstützen.

Mijn fractie zal zich morgen tijdens de stemming dan ook onthouden van stemming.
Aus diesem Grund wird sich meine Fraktion bei der morgigen Abstimmung der Stimme enthalten.