Traduction de «fracties onderling afgesproken » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, we hebben met de fracties onderling afgesproken dat amendement 4 van de ALDE-Fractie niet zal vervallen, zelfs niet als amendement 2 wordt aangenomen, want deze amendementen zijn verenigbaar.
- Herr Präsident! Wir haben uns unter den Fraktionen geeinigt, dass Änderungsantrag 4 der ALDE-Fraktion selbst dann nicht hinfällig ist, wenn Änderungsantrag 2 angenommen wird, weil sie kompatible Änderungsanträge sind.

Deze wijziging wordt aangebracht als mondeling amendement, dus als iemand hier bezwaar tegen heeft, begrijp ik dat, maar we hebben met de fracties onderling afgesproken dat amendement 4 ook in aanmerking moet worden genomen en in stemming moet worden gebracht.
Diese Änderung wird als mündlicher Änderungsantrag eingereicht. Wenn es also jemanden gibt, der hiermit nicht einverstanden ist, kann ich das verstehen; aber wir haben uns unter den Fraktionen geeinigt, dass Änderungsantrag 4 ebenfalls angenommen und der Abstimmung unterzogen werden sollte.