Vertaling van "fragiel en politiek instabiel waren " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat de ebolapandemie zich heeft verspreid over landen die toch al fragiel en politiek instabiel waren en die, als gevolg van het ontbreken van sociale diensten of algemene stelsels van gezondheidszorg, bijzonder kwetsbaar zijn voor dergelijke uitbraken;
C. in der Erwägung, dass sich die Ebola-Epidemie in krisenanfälligen und politisch instabilen Ländern ausgebreitet hat, die aufgrund ihres mangelhaften Sozial- und Gesundheitssystems besonders anfällig für derartige Ausbrüche sind;

Daarenboven bedreigt deze situatie de fragiele vredesakkoorden die zowel in Tsjaad als in de Centraal-Afrikaanse Republiek tot stand waren gekomen, want naast de politieke rebellen zien ook ordinaire bandieten hun kans schoon om burgers te bestelen, te mishandelen en te vermoorden.
Darüber hinaus bedroht die Situation die fragilen Friedensabkommen, die sowohl im Tschad als auch in der Zentralafrikanischen Republik geschlossen wurden, denn neben politischen Rebellen sehen auch einfache Banditen ihre Chance gekommen, andere Menschen zu bestehlen, zu misshandeln und zu ermorden.

Het Stabiliteitspact wordt toegepast in een gebied dat politiek gezien nog steeds fragiel en instabiel is.
Der Stabilitätspakt wird in einer Region umgesetzt, die nach wie vor politisch fragil und instabil ist.