Traduction de «franc-zone » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

franc-zone
Franc-Zone

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
Zonenschmelzverfahren | Zonenziehen

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
Bathypelagial

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
gravierte Bereiche reinigen

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
ausschließliche Wirtschaftszone [ AWZ | Zweihundertmeilenzone ]

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
nukleare Abrüstung [ atomwaffenfreie Zone | Schaffung atomwaffenfreier Zonen ]

Île-de-France [ regio Parijs ]
Ile de France [ Umgebung von Paris ]

zone-indelingscodes
behördliche Zoneneinteilung

gevaarlijke zone
Gefahrenzone

internationale zone
internationale Transitzone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betalingsdienstaanbieders van het Vorstendom Monaco nemen rechtstreeks deel aan de betalings- en afwikkelingssystemen van de Franse Republiek, namelijk CORE, Target2-Banque de France of ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Zahlungsdienstleister aus dem Fürstentum Monaco sind direkt an die Zahlungsverkehrs- und Abwicklungssysteme in der Französischen Republik angeschlossen (CORE, Target2-Banque de France oder ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities)).

De witte zone van het watermerk is afgelijnd met de opeenvolgende vermeldingen " CINQ CENTS FRANCS" in maagdenpalmblauwe minuscule lettertjes.
Die Ränder des weissen Bandes des Wasserzeichens tragen fortlaufend die Aufschrift " CINQ CENTS FRANCS" in hellblauer Mikroschrift.

De witte zone van het watermerk is afgelijnd met de opeenvolgende vermeldingen « DIX MILLE FRANCS » in minuscule groene lettertjes rechts en rode lettertjes links.
An den Rändern des weissen Bandes des Wasserzeichens steht fortlaufend die Aufschrift « DIX MILLE FRANCS » in Mikroschrift, rechts in grün und links in rot.