Traduction de «france-libertes drie » (Néerlandais → Allemand) :

ECHO heeft thans reeds, samen met FRANCE-LIBERTES drie humanitaire acties gefinancierd, voor een totaalbedrag van 710.000 ecu (ongeveer 4.800.000 FF) : steun aan vluchtelingen en ontheemden in Irak (300.000 ecu); het weer in goede staat brengen van tien scholen in Irak (210.000 ecu); en steun ten behoeve van gevluchte kinderen in Bosnië- Herzegovina en in Kroatië (200.000 ecu).
ECHO hat bereits drei humanitäre Maßnahmen über insgesamt 710.000 ECU (rund 4.800.000 FF) gemeinsam mit France-Libertés finanziert: eine Hilfe für die Irakflüchtlinge und -vertriebenen (300.000 ECU); Rehabilitation von zehn Schulen in Irak (210.000 ECU); und Hilfe für Flüchtlingskinder in Bosnien-Herzegowina und Kroatien (200.000 ECU).

Het is van plan om samen te werken met drie gespecialiseerde niet-gouvernementele organisaties ter plekke : het Rode Kruis (Nederland), Osterreichisches Hilfswerk (Oostenrijk) en France Liberté (Frankrijk).
Es beabsichtigt, mit drei spezialisierten Nichtregierungsorganisationen: dem Roten Kreuz (Niederlande), dem Österreichischen Hilfswerk (Österreich) und France Libertés (Frankreich) vor Ort zu arbeiten.