Traduction de «franchise opgedane » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

franchise-concept | marketingformule van de franchise
Franchisekonzept

meervoudige franchise | multiple franchise
Multi-Franchise

franchise embleem | franchise symbool
Franchisekennzeichen | Franchisesymbol

franchising [ franchising-contract ]
Franchising [ Franchise | Franchise-Vertrag | Franchise-Vertrieb ]

sociale franchise
sozialer Freibetrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de verplichting van de franchisenemer om de franchisegever en andere franchisenemers alle bij de exploitatie van de franchise opgedane ervaring mede te delen en hem en de andere franchisenemers een niet-exclusieve licentie op de uit deze ervaring voortvloeiende knowhow te verlenen;
die Verpflichtung, dem Franchisegeber alle bei der Nutzung der Franchise gewonnenen Erfahrungen mitzuteilen und ihm sowie anderen Franchisenehmern die nichtausschließliche Nutzung des auf diesen Erfahrungen beruhenden Know-hows zu gestatten;

d) de verplichting van de franchisenemer de franchisegever alle bij de exploitatie van de franchise opgedane ervaring mede te delen en hem en de andere franchisenemers een niet-exclusieve licentie op de uit deze ervaring voortvloeiende knowhow te verlenen;
d) die Verpflichtung, dem Franchisegeber alle bei der Nutzung der Franchise gewonnenen Erfahrungen mitzuteilen und ihm sowie anderen Franchisenehmern die nichtausschließliche Nutzung des auf diesen Erfahrungen beruhenden Know-hows zu gestatten;