Vertaling van "francis bacon heeft " (Nederlands → Duits) :

De Britse schrijver Francis Bacon heeft opgemerkt dat hoop goed is voor het ontbijt, maar niet geschikt is voor het diner.
Der britische Literat Francis Bacon bemerkte, dass die Hoffnung ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot ist.

Kennis is macht, zei de Engelse filosoof Francis Bacon. Met andere woorden, de kennis van de grondtalen waaruit de moderne Europese talen zijn voortgekomen, verbetert onze algemene kennis en versterkt de Europese beschaving. Deze kennis heeft niet alleen een menselijke waarde, maar is ook een wapen in de strijd die wij als Europeanen leveren om te overleven, een wapen in de strijd voor een voorspoedig Europa in een gemondialiseerde economie.
Wissen ist Macht, sagte der englische Gelehrte Francis Bacon. Also erweitert die Kenntnis der wesentlichen Sprachen, aus denen die modernen europäischen Sprachen entstanden sind, unser Wissen generell und stärkt die europäische Kultur, die außer ihrem humanistischen Wert auch eine Waffe für das Überleben und Gedeihen von uns Europäern in einer globalisierten Wirtschaft darstellt.

2. Industrietechnologie Gelet op de kunststoffen die in de loop van deze eeuw zijn vervaardigd, lijkt de uitspraak van Francis Bacon wel letterlijk te moeten worden genomen : "De techniek heeft het aanzicht en de toestand van de wereld veranderd".
2. Industrielle Technologien Die Entwicklung der Kunststoffe im Laufe dieses Jahrhunderts scheint Francis Bacon recht zu geben, der meinte, die Technik habe das Gesicht und den Zustand der Welt verändert.