Traduction de «frankfurter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Frankfurter worstje
Frankfurter Wurst | Frankfurter Würstchen

woordenschatproef van Frankfurt
Frankfurter Wortschatzteste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frankfurter Leben Holding GmbH Co. KG („FL Group Holding”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Fosun International Holdings Ltd („Fosum”, Britse Maagdeneilanden).
Frankfurter Leben Holding GmbH Co. KG („FL Group Holding“, Deutschland), kontrolliert von Fosun International Holdings Ltd („Fosun“, Britische Jungferninseln),

Gedaan te Frankfurt am Main, 22 februari 2018.
Geschehen zu Frankfurt am Main am 22. Februar 2018.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8784 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8784 - EN - Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. ) // (Text von Bedeutung für den EWR)

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. )
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. )

Bij ministerieel besluit van 1 december 2014, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan BRINK'S PAN EUROPEAN TRANSPORT GmbH, ingeschreven in het handelsregister van Frankfurt-am-Main (Duitsland) onder het nummer HRB 44553.
Durch Ministeriellen Erlass vom 01/12/2014 wird die Genehmigung zur Betreibung eines Wachunternehmens am der BRINK'S PAN EUROPEAN TRANSPORT GmbH, eingetragen im Handelsregister von Frankfurt am Main (Deutschland) unter der Nummer HRB 44553 verweigert.

in het geval van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (CEIOPS) gaat het om een Duitse organisatie zonder winstoogmerk („eingetragener Verein (e.V.)”), met statutaire zetel in Frankfurt en ingeschreven bij het Amtsgericht Frankfurt am Main onder nummer VR 12777.
Im Falle des Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (CEIOPS) handelt es sich um eine deutsche Organisation ohne Erwerbscharakter („eingetragener Verein (e.V.)“), die ihren eingetragenen Sitz in Frankfurt am Main hat und unter der Nummer VR 12777 beim Amtsgericht Frankfurt am Main registriert ist.

(12) De tarieven van Frankfurt-Hahn en Londen Stansted zouden hoger zijn en de kortingen lager terwijl Ryanair 49 bestemmingen vanuit Londen exploiteert en 15 vanuit Frankfurt-Hahn, tegenover 9 vanuit Charleroi.
(12) Die von Frankfurt-Hahn und London-Stansted angewandten Tarife seien höher und die Ermäßigungen geringer, obwohl Ryanair von London aus 49 und von Frankfurt-Hahn aus 15 Ziele anflöge, von Charleroi aus dagegen nur neun.

Zie ook het perscommuniqué van Ryanair van 13 februari 2003 inzake de overschakeling van de route Frankfurt-Hahn - Shannon naar de route Frankfurt-Hahn - Kerry (www.ryanair.com).
Siehe auch die Pressemitteilung von Ryanair vom 13. Februar 2003 über die Verlegung der Strecke Frankfurt-Hahn-Shannon nach Frankfurt-Hahn-Kerry (www.ryanair.com).

Overwegende bovendien dat volgens de gegevens verzameld in het eindrapport over het ontwerp Cofar (Common option for airport regions) gevoerd in het kader van het communautair initiatief Interreg II c, luchthavens, gelegen in de vierhoek Frankfurt - Londen - Amsterdam - Parijs van 1994 tot 1999 een toename kenden van zo'n 36 % voor hun vrachtverkeer;
Dass darüber hinaus und entsprechend den Angaben im Schlussbericht des Cofar-Projektes (" Common option for airport regions« ) im Rahmen der gemeinschaftlichen Initiative Interreg II c dazu führte, dass die Flughäfen im Quadrat Frankfurt - London - Amsterdam - Paris zwischen 1994 und 1999 ein Wachstum bei den Frachttransporten um rund 36%erfahren haben;

Paspoortnummer: TR-P 614166 (Turks paspoort, afgegeven door het Turkse consulaat-generaal in Frankfurt/Main op 22.3.2006, verlopen op 15.9.2009). Adres: Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Duitsland (voormalig adres).
Reisepassnummer: TR-P 614166 (türkischer Reisepass, ausgestellt am 22.3.2006 vom türkischen Generalkonsulat in Frankfurt/Main, abgelaufen am 15.9.2009. Anschrift: Südliche Ringstraße 133, 63225 Langen, Deutschland (frühere Anschrift).