Traduction de «franse voorzitterschap speelt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Franse voorzitterschap speelt een cruciale rol in het crisisbeheer op korte termijn, alsook in het op de rails zetten van Europa naar een herstel op de lange termijn en een terugkeer naar duurzame groei.
Die französische Präsidentschaft hat eine entscheidende Rolle beim kurzfristigen Krisenmanagement gespielt und dazu beigetragen, Europa wieder auf den Weg zu einer langfristigen Erholung und einer Rückkehr zu nachhaltigem Wachstum zu bringen.

Dit probleem speelt niet alleen bij het Franse voorzitterschap, maar is meer een algemeen probleem van de Raad.
Det er ikke bare et problem med det franske formandskab. Det er et problem med Rådet mere generelt.

– (EN) Ik wil graag het Franse voorzitterschap complimenteren met de organisatie van de conferentie ‘Europa tegen de ziekte van Alzheimer’ en de proactieve rol die het in dit verband speelt.
- Ich möchte der französischen Ratspräsidentschaft für die Abhaltung der Konferenz „Europas Kampf gegen Alzheimer“ und die aktive Rolle, die sie dabei spielt, mein Kompliment aussprechen.