Traduction de «franstalige examencommissie belast » (Néerlandais → Allemand) :

6 JANUARI 2003. - Besluit van de minister houdende samenstelling van de Franstalige Examencommissie belast met het afnemen van de taalexamens in het onderwijs van het Duitse taalstelsel
6. JANUAR 2003 - Erlass des Ministers zur Bildung der französischsprachigen Prüfungskommission zur Abhaltung der Sprachenprüfungen im Unterrichtswesen deutscher Sprache

Artikel 1. De Franstalige Examencommissie belast met het uitreiken van de getuigschriften van grondige kennis van de Franse taal als tweede taal in de Duitstalige lagere scholen, is samengesteld als volgt :
Artikel 1 - Die französischsprachige Kommission, die mit der Verleihung der Zeugnisse über die gründliche Kenntnis der französischen Sprache als Zweitsprache in den Primarschulen deutscher Sprache beauftragt ist, wird wie folgt zusammen-gesetzt:

9 DECEMBER 2000. - Besluit van de Minister houdende samenstelling van de Franstalige examencommissie belast met het afnemen van de taalexamens in het onderwijs van het Duitse taalstelsel
19 DEZEMBER 2000. - Erlass des Ministers zur Bildung der französischsprachigen Prüfungskommission zur Abhaltung der Sprachenprüfungen im Unterrichtswesen deutscher Sprache

Artikel 1. De Franstalige examencommissie belast met het uitreiken van de getuigschriften van grondige kennis van de Franse taal als tweede taal in de Duitstalige lagere scholen, is samengesteld als volgt :
Artikel 1 - Die französischsprachige Kommission, die mit der Verleihung der Zeugnisse über die gründliche Kenntnis der französischen Sprache als Zweitsprache in den Primarschulen deutscher Sprache beauftragt ist, wird wie folgt zusammengesetzt:

Gelet op het ministerieel besluit van 7 april 1997 houdende samenstelling van de Franstalige examencommissie belast met het afnemen van de taalexamens in het onderwijs van het Duitse taalstelsel;
Aufgrund des Ministerialerlasses vom 7. April 1997 zur Bildung der französischsprachigen Prüfungskommission zur Abhaltung der Sprachenprüfungen im Unterrichtswesen deutscher Sprache;