Traduction de «franziska » (Néerlandais → Allemand) :

Daniel Caspary, Paweł Zalewski, David Martin, Bernd Lange, Silvana Koch-Mehrin, Helmut Scholz, Franziska Keller (O-000043/2013 - B7-0120/2013) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Verenigbaarheid van bilaterale investeringsovereenkomsten met EU-recht
Daniel Caspary, Paweł Zalewski, David Martin, Bernd Lange, Silvana Koch-Mehrin, Helmut Scholz, Franziska Keller (O-000043/2013 - B7-0120/2013) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Kommission Vereinbarkeit bilateraler Investitionsabkommen mit dem EU-Recht

Carlos Coelho, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Henri Weber, Cornelia Ernst, Franziska Keller, Tatjana Ždanoka (O-000052/2012 - B7-0107/2012) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Biometrische paspoorten
Carlos Coelho, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Henri Weber, Cornelia Ernst, Franziska Keller, Tatjana Ždanoka (O-000052/2012 - B7-0107/2012) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Kommission Biometrische Reisepässe

Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000236/2011 - B7-0649/2011) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Raad Rechten van Roma in de EU - aanpak van zigeunerhaat
Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000236/2011 - B7-0649/2011) Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Rat Rechte der Roma in der EU - Bekämpfung der Romafeindlichkeit

Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000237/2011 - B7-0650/2011) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Rechten van Roma in de EU - aanpak van zigeunerhaat
Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000237/2011 - B7-0650/2011) Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Kommission Rechte der Roma in der EU - Bekämpfung der Romafeindlichkeit

Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie,
Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert und Judith Sargentini im Namen der Verts/ALE-Fraktion

2° Mevr. Franziska Franzen, Klötzerbahn 32, 4700 Eupen, als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd inzake Gezin en Sociale Aangelegenheden;
2. Frau Franziska Franzen, Klötzerbahn 32, 4700 Eupen, als Vertreterin des Ministers zuständig für Familie und Soziales

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2000 wordt Mevr. Franziska Franzen, woonachtig Bergstrasse 133 in Eupen in haar hoedanigheid van personeelslid van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot vertegenwoordigster van de Regering en dus tot vast lid met raadgevende stem bij de v.z.w. Eudomos - coordinatie van de verzorging thuis aangewezen.
Durch Ministerialerlass vom 13hhhhqMärz 2000 wird Frau Franziska Franzen, wohnhaft Bergstrasse 133 in 4700 Eupen in ihrer Funktion als Personalmitglied der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft als Vertreterin der Regierung und somit als ständig beratendes Mitglied in der VoE Eudomos - Koordination für häusliche Versorgung bezeichnet.