Traduction de «frezen met constant koppel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

frezen met constant koppel
Gleichförmigkeitsfräser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

69) „testcyclus in statische toestand”: een testcyclus waarin het motortoerental en het koppel op een eindige reeks nominaal constante waarden worden gehouden; tests in statische toestand worden in één bepaalde modus of in een modus met overgangen uitgevoerd.
„instationärer Prüfzyklus“ einen Prüfzyklus, bei dem die Drehzahl und das Drehmoment des Motors eine endliche Zahl nominell konstanter Werte annehmen; stationäre Prüfungen sind entweder Einzelphasen-Prüfzyklen oder gestufte modale Prüfzyklen.

Er worden geen gegevens verzameld alvorens het koppel, het toerental en de temperaturen gedurende ten minste 1 minuut vrijwel constant zijn gebleven.
Es dürfen keine Daten aufgezeichnet werden, bevor das Drehmoment, die Drehzahl und die Temperaturen nicht mindestens eine Minute lang im Wesentlichen konstant sind.

De rol van het adviesforum bestaat erin een bijdrage te leveren aan de strategische planning van het Instituut, waarbij het de directeur van deskundig advies dient en de gendermainstreamingactiviteiten op nationaal niveau coördineert, teneinde een constante koppeling tussen kennis, beleid en uitvoering te waarborgen.
Rolle des Beirats sollte es sein, zu der strategischen Planung des Instituts beizutragen, indem er sein Fachwissen an den Direktor/die Direktorin vermittelt, wie auch die Gender Mainstreaming-Aktivitäten auf nationaler Ebene zu koordinieren, um eine ständige Verbindung zwischen Wissen, Politik und Umsetzung zu gewährleisten.

2.4. Het uitgangsmoment, de remdruk (methode met het constante koppel) en de temperatuur van het werkzame oppervlak worden geregistreerd.
2.4 Das erreiche Bremsmoment oder der Bremsdruck (Verfahren mit konstantem Bremsmoment) und die Temperatur der Reibungsfläche müssen aufgezeichnet werden.