Traduction de «fsc een illegale exportsubsidie vormen » (Néerlandais → Allemand) :

In een reeks uitspraken door een Panel en de Beroepsinstantie heeft de WTO bepaald dat de FSC een illegale exportsubsidie vormen, zowel volgens de Overeenkomst inzake subsidies en (in verband met landbouwproducten) de Landbouwovereenkomst.
Die WTO stellte durch die Entscheidungen eines Panels und des Berufungsgremiums fest, dass es sich bei der FSC-Regelung um eine unzulässige Ausfuhrsubvention im Sinne des Übereinkommens über Subventionen und - soweit landwirtschaftliche Erzeugnisse betroffen waren - auch im Sinne des Übereinkommens über die Landwirtschaft handelte.

Het derde element is de illegale exportsubsidies die Boeing nog steeds ontvangt krachtens de FSC/ETI-wetgeving (Foreign Sales CorporationenExtraterritorial Income Exclusion), ondanks het feit dat de WTOdeze verscheidene malen onwettig heeft verklaard.
Ein drittes Element sind illegale Ausfuhrbeihilfen, die Boeing nach wie vor gemäß der Gesetzgebung über FSC-ETI (Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion) erhält, obwohl diese von der WTO schon mehrfach verboten wurden.

Het derde element is de illegale exportsubsidies die Boeing nog steeds ontvangt krachtens de FSC/ETI-wetgeving (Foreign Sales Corporation enExtraterritorial Income Exclusion ), ondanks het feit dat de WTOdeze verscheidene malen onwettig heeft verklaard.
Ein drittes Element sind illegale Ausfuhrbeihilfen, die Boeing nach wie vor gemäß der Gesetzgebung über FSC-ETI (Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion) erhält, obwohl diese von der WTO schon mehrfach verboten wurden.