Vertaling van "functie van nationaal ispa-coördinator " (Nederlands → Duits) :

De functie van nationaal ISPA-coördinator wordt uitgeoefend door de minister voor Regionale Ontwikkeling en Publieke Werken en de vice-premier.
Die Funktion des nationalen ISPA-Koordinators wird vom Minister für Regionalentwicklung und öffentliche Aufträge und vom stellvertretenden Ministerpräsidenten wahrgenommen.

De functie van nationaal ISPA-coördinator wordt uitgeoefend door de minister voor Bijzondere Opgaven voor de samenwerking met internationale financiële instel lingen.
Der Sonderminister für Zusammenarbeit mit internationalen Finanzinstitutionen fungiert als nationaler ISPA-Koordinator.

De functie van nationaal ISPA-coördinator wordt uitgeoefend door de plaats vervangend minister voor Toerisme en Europese Integratie.
Der Stellvertretende Minister für Fremdenverkehr und europäische Integration fungiert als nationaler ISPA-Koordinator.

In 2001 is de functie van nationaal ISPA-coördinator uitgeoefend door de minister van Financiën.
Im Jahr 2001 fungierte der Finanzminister als nationaler ISPA-Koordinator.

In juni 2001 is de functie van nationaal ISPA-coördinator overgedragen van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het ministerie van Financiën.
Im Juni 2001 wurde die Funktion des nationalen ISPA-Koordinators vom Außenministerium an das Finanzministerium übertragen.

Toen ik de functie van nationaal coördinator van de structuurinstrumenten op me nam, was de absorptiegraad uiterst laag en moesten talrijke zeer ingrijpende horizontale maatregelen worden genomen om de situatie te corrigeren.
Als ich die Aufgabe der nationalen Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente übernahm, war die Mittelausschöpfungsquote stark gesunken und es mussten zahlreiche horizontale Maßnahmen von wesentlicher Bedeutung ergriffen werden, um dies zu ändern.