Traduction de «functies van attaché-stagiair verleend » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2011 wordt de heer Mohammed Saadi ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 12. Mai 2011 wird Herr Mohammed Saadi von seinem Amt als Attaché auf Probe entlassen.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 maart 2007 dat uitwerking heeft op 8 maart 2007 wordt vrijwillig ontslag uit zijn functies van attaché-stagiair verleend aan de heer François Charlier.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 21. März 2007, der am 8. März 2007 in Kraft tritt, wird Herrn François Charlier, Attaché auf Probe, frewilliger Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2009 wordt de heer Stéphane Avaux vanaf 1 september 2009 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 15. Oktober 2009 wird Herr Stéphane Avaux am 1. September 2009 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché auf Probe befreit

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2009, dat in werking treedt op 15 mei 2009, wordt de heer Baris Kizil op eigen verzoek eervol ontslagen uit zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 4. Juni 2009, der am 15. Mai 2009 wirksam wird, wird Herr Baris Kizil auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché auf Probe befreit.

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2009 wordt de heer Benoit Hardy op 1 januari 2009 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 9. Januar 2009 wird Herr Benoît Hardy am 1. Januar 2009 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché auf Probe befreit.