Vertaling van "functionerend en vérstrekkend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verstrekkende dienst
übermittelnde Dienststelle

belangrijke financiele gevolgen | verstrekkende financiele gevolgen
ins Gewicht fallende finanzielle Auswirkungen

functionerende markteconomie
funktionsfähige Marktwirtschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rapporteur blijft van oordeel dat de voorgestelde maatregelen ter verhoging van de transparantie en een verstrekkender analyse van de melkproductie in de EU van essentieel belang zijn voor een duurzame en goed functionerende zuivelsector.
Die ergriffenen Maßnahmen zur Erhöhung der Transparenz und die umfassender stattfindende Auswertung der Daten der Milcherzeugung in der EU stellen nach wie vor grundlegende Voraussetzungen für einen nachhaltigen und funktionierenden Milchsektor dar.

Er is sprake van een goed functionerend en vérstrekkend programma, en het heeft mij dan ook zeer verheugd dat een unanieme Commissie industrie, onderzoek en energie zich heeft geschaard achter mijn voorstel om de begroting te verhogen.
Da das Programm gut funktioniert und viele verschiedene Bereiche abdeckt, war ich überaus erfreut, als der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie meinen Vorschlag für eine Anhebung des Finanzrahmens einstimmig unterstützte.