Traduction de «functionerende infrastructuur wezenlijke » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat overhevelingsdoelstellingen niet door middel van wetgeving, maar uitsluitend door middel van een functionerende infrastructuur, wezenlijke voordelen en sterke punten en prikkels kunnen worden bereikt;
G. in der Erwägung, dass Verlagerungsziele nicht per Gesetz, sondern nur durch Nutzung funktionierender Infrastruktur und immanenter Vorteile und Stärken sowie durch Anreize erreicht werden können;

3. onderstreept de noodzaak van een betere dialoog met de belangrijkste productie-, doorvoer- en verbruikslanden; erkent dat Europese energiesolidariteit wezenlijk afhangt van overeenkomsten met productielanden die zowel transparant als wederzijds uitvoerbaar zijn, en van het bestaan van een functionerende interne energiemarkt alsmede van de interconnectie van de energie-infrastructuur;
3. betont die Notwendigkeit eines verstärkten Dialogs mit den wichtigsten Erzeuger-, Transit- und Verbraucherländern; erkennt an, dass die Energiesolidarität innerhalb Europas entscheidend sowohl von transparenten und gegenseitig durchsetzbaren Vereinbarungen mit Erzeugerländern und vom Bestehen eines funktionierenden Energiebinnenmarkts als auch von einer untereinander verbundenen Energieinfrastruktur abhängig ist;