Vertaling van "fundamenteel belang hechten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We vragen de Commissie en de Raad verder meer belang te hechten aan de rol van de Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering, een fundamenteel democratisch instrument dat we moeten ondersteunen en consolideren, een instelling waarvoor mannen als Renzo Imbeni zich hebben ingezet.
Daher möchten wir die Kommission und den Rat auffordern, der Bedeutung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer stärker Rechnung zu tragen. Es handelt sich hier um ein grundlegendes demokratisches Instrument, das Unterstützung und Stärkung verdient und das durch die Bemühungen von Männern wie Renzo Imbeni errichtet wurde.

De Europese Raad verwelkomt de overeenstemming die met Canada is bereikt over de tekst van een Gemeenschappelijke Verklaring en een Actieplan, die de samenwerking tussen de EU en Canada bij de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen en op basis van gemeenschappelijke waarden waaraan zij fundamenteel belang hechten, verder zal versterken.
Der Europäische Rat begrüßt das Einvernehmen über den Text einer Gemeinsamen Erklärung und eines Aktionsplans, durch die die Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada, in deren Rahmen auf der Grundlage tief verankerter gemeinsamer Werte gemeinsame Ziele verfolgt werden, weiter verstärkt wird.