Vertaling van "furazolidoon " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

furazolidon | furazolidoon
Furazolidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antidumping : China / furazolidoon De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2674/94 ingetrokken waarbij definitieve anti-dumpingmaatregelen waren ingesteld op de invoer van furazolidoon van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Antidumping: China/Furazolidon Der Rat hat die Verordnung (EG) Nr. 2674/94, mit der ein endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Furazolidon mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführt worden war, aufgehoben.

Deze intrekking volgt op het verbod op het gebruik van furazolidoon in diervoeding in de gehele Gemeenschap, waartoe in juni 1995 bij Verordening (EG) nr. 1422/95 van de Commissie besloten was.
Diese Aufhebung erfolgt im Anschluß an das Verbot der Verwendung von Furazolidon in Futtermitteln, das im Juni 1995 für die gesamte Gemeinschaft mit der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 der Kommission beschlossen worden war.

Daar de verkoop en de invoer van dit produkt sedertdien verboden zijn, heeft de enige communautaire producent van furazolidoon, Orphahell BV, de produktie stopgezet, hetgeen de intrekking van de genoemde anti-dumpingmaatregelen wettigt.
Seit dem Verbot des Verkaufs und der Einfuhr der betreffenden Ware hat der einzige Gemeinschaftshersteller von Furazolidon, Orphahell BV, die Produktion dieses Erzeugnisses eingestellt, was die Aufhebung der genannten Antidumpingmaßnahmen rechtfertigt.