Traduction de «fuserende partijen aanbieden » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie publiceert een overlegdocument met ontwerp-standaardmodellen voor verbintenissen tot afstoting die fuserende partijen aanbieden in zaken die mededingingsbezwaren doen ontstaan.
Die Europäische Kommission hat Standardformulierungen für Veräußerungsverpflichtungen entworfen, die von den an einer Fusion beteiligten Unternehmen vorgeschlagen werden können, um Wettbewerbsprobleme auszuräumen.

Evenals in deze mededeling van de Commissie, zijn deze standaardteksten bedoeld om de fuserende partijen meer transparantie en rechtszekerheid te geven bij de verbintenissen die zij aanbieden.
Ebenso wie durch die Mitteilung sollen auch durch die Standardformulierungen die Transparenz und Rechtssicherheit der fusionierenden Unternehmen, die Verpflichtungen eingehen, erhöht werden.