Vertaling van "fusie betrokken oppervlakten " (Nederlands → Duits) :

- de bij de fusie betrokken oppervlakten hebben tijdens ten minste het jaar voorafgaand aan genoemde fusie het voorwerp uitgemaakt van de oppervlakteaangiften van beide aanvankelijke landbouwers-overdragers;
- die von der Fusion betroffenen Flächen waren wenigstens während des Jahres vor der genannten Fusion Gegenstand von Flächenerklärungen der beiden überlassenden ursprünglichen Landwirte;

- de bij de " overeenkomst in geval van fusie met overname" betrokken oppervlakten kunnen niet het voorwerp uitmaken van een overname door een andere landbouwer dan de in de herzieningsaanvraag bedoelde beheerder van het bedrijf voortkomend uit de fusie;
- die betreffenden Flächen, die in der " Vereinbarung bei Fusion mit Ubernahme" angeführt werden, sind Gegenstand keiner anderer Ubernahme durch einen oder mehrere Landwirte als durch jenen, der den Betrieb, der aus der Fusion hervorgegangen ist, verwaltet, und auf den sich der Antrag auf Revision bezieht;