Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fusie-eenheid

Traduction de «fusies tussen concurrerende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fusie-eenheid | Task force Controle van de concentratie tussen ondernemingen

Task-Force Fusionskontrolle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Naast een voorstel voor een herziene concentratieverordening (waarvoor nog de goedkeuring van de EU-ministers is vereist) heeft de Commissie ook ontwerp-richtsnoeren goedgekeurd over fusies tussen concurrerende ondernemingen ("horizontale fusies") die als leidraad kunnen dienen voor het bedrijfsleven en de juridische sector.

Die Kommission hat neben dem Vorschlag für eine Neufassung der Fusionskontrollverordnung, der von den EU-Ministern genehmigt werden muss, einen Mitteilungsentwurf über die Beurteilung von Zusammenschlüssen zwischen Konkurrenzunternehmen ("horizontalen Zusammenschlüssen") mit Leitlinien für die Wirtschaft und die rechtliche Praxis angenommen.


De Commissie heeft ook een ontwerp-mededeling van de Commissie goedgekeurd over de beoordeling van fusies tussen concurrerende ondernemingen (de zgn". horizontale fusies").

Die Kommission hat überdies einen Mitteilungsentwurf über die Beurteilung von Zusammenschlüssen zwischen Konkurrenzunternehmen (so genannten horizontalen Zusammenschlüssen) angenommen.


Uit de fusie tussen Eon en Ruhrgas en het besluit van de Duitse regering blijkt dat de Duitse regering bezig is met een soort landelijke wedstrijd met als inzet de vraag wie de grootste is en dat ze het spel om tot een concurrerende markt in Duitsland te komen, niet meespeelt.

Der Zusammenschluss zwischen Eon und Ruhrgas sowie die Entscheidung der deutschen Regierung zeigen, dass diese Regierung über die Option verfügt, einen Wettbewerb zwischen den Staaten zu veranstalten, und nicht dazu beiträgt, einen wettbewerbsfähigen Markt in Deutschland zu errichten.


Commissaris Mario Monti, bevoegd voor concurrentiebeleid, verklaarde in dit verband: "De toestemming voor de geplande fusie tussen Telia en Sonera illustreert goed dat het mogelijk is snel en met succes een oplossing te vinden om tegemoet te komen aan de zorg van de Commissie om voldoende keuze, dynamische innovatie en concurrerende prijzen te garanderen.

"Die Genehmigung des geplanten Zusammenschlusses von Telia und Sonera ist ein gutes Beispiel dafür, wie dem Hauptanliegen der Kommission, den Verbrauchern ausreichende Wahlmöglichkeiten, dynamische Innovation und angemessene Preise zu garantieren, wirksam und rasch entsprochen werden kann.




D'autres ont cherché : fusie-eenheid     fusies tussen concurrerende     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fusies tussen concurrerende' ->

Date index: 2024-09-12
w