Traduction de «fysieke infrastructuur zoals » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elementaire fysieke kenmerken(zoals gewicht,afmeting,afgelegde afstand,enz.)
elemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nieuwe gebouwen en gebouwen die ingrijpend gerenoveerd worden, moeten worden uitgerust met fysieke infrastructuur (zoals minikabelgoten) die netwerken met hoge snelheid kunnen herbergen.
Neue und umfangreich zu renovierende Gebäude müssen mit physischen Infrastrukturen (z. B. kleinen Leitungsrohren) ausgestattet werden, die den Anschluss an Hochgeschwindigkeitsnetze ermöglichen.

Om de coördinatie te verbeteren moeten EU-landen ervoor zorgen dat ondernemingen die breedband uitrollen, toegang hebben tot een minimale hoeveelheid informatie over de bestaande fysieke infrastructuur, zoals:
Zur Verbesserung der Koordinierung müssen die EU-Länder sicherstellen, dass Unternehmen, die Breitband einsetzen, ein Zugang zu Mindestinformationen über die bestehenden physischen Infrastrukturen zur Verfügung steht, beispielsweise:

Enerzijds werden de basisbegrippen van de interne energiemarkt verankerd in het rechtskader, de institutionele regelingen en de fysieke infrastructuur zoals IT-uitrusting.
Einerseits wurden in dieser Zeit die grundlegenden Konzepte des Energiebinnenmarktes im Rechtsrahmen, in institutionellen Vereinbarungen und in der konkreten Infrastruktur, zum Beispiel in der IT-Ausrüstung, verankert.