Traduction de «fysiologische oorzaken teneinde » (Néerlandais → Allemand) :

9. roept de lidstaten op om werknemers in de gezondheidszorg meer bewust te maken van gewichtsgerelateerde ziektes en aandoeningen, inclusief hun psychische en/of fysiologische oorzaken, teneinde de kwaliteit van de aan patiënten gegeven behandeling te verbeteren;
9. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Vertreter der Gesundheitsberufe weiter zu sensibilisieren für gewichtsbedingte Krankheiten und Beschwerden, einschließlich ihrer psychologischen bzw. physiologischen Ursachen, um die Qualität der den Patienten angediehenen Behandlung zu verbessern;