Traduction de «fytosanitaire controles door » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fytosanitaire controle
Pflanzenschutzkontrolle

fytosanitaire controle | fytosanitaire inspectie
pflanzenschutzrechtliche Kontrolle

fytosanitaire controle
pflanzenschutzrechtliche Kontrolle

fytosanitaire wetgeving [ fytosanitaire voorschriften ]
Pflanzenschutzrecht [ Pflanzenschutzvorschrift | Rechtsvorschrift für Pflanzenschutz ]

Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)
Gruppe Pflanzenschutz (IPPC/CPM-Angelegenheiten) | Gruppe Pflanzenschutz – Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)

fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]
Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
in internationalen Übereinkommen vorgeschriebene Inspektionen durchführen

controles op therapeutische medicijnen uitvoeren | controles op therapeutische geneesmiddelen uitvoeren | controles op therapeutische medicatie uitvoeren
therapeutische Arzneimittel überwachen

bedrijfscontroller | hoofd interne controle financiële bedrijfsadministratie | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | controller
Finanzcontroller | Finanzcontroller/Finanzcontrollerin | Finanzcontrollerin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: fytosanitaire controle milieubescherming fytosanitair product gevaren voor de gezondheid verkoopvergunning beginsel van wederzijdse erkenning proef
EUROVOC-Deskriptor: Pflanzenschutzkontrolle Umweltschutz Pflanzenschutzmittel Gesundheitsrisiko Verkaufserlaubnis Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung Erprobung

Eurovoc-term: financiering van de EU veevoeder veterinaire inspectie fytosanitaire controle gezondheidsinspectie voedingsproduct milieubescherming bescherming van de consument algemene begroting (EU) welzijn van dieren EU-uitgaven voedselveiligheid
EUROVOC-Deskriptor: Finanzierung der EU Futtermittel tierärztliche Überwachung Pflanzenschutzkontrolle Gesundheitsüberwachung Nahrungsmittel Umweltschutz Verbraucherschutz Gesamthaushaltsplan (EU) Wohlbefinden der Tiere EU-Ausgabe Lebensmittelsicherheit

Eurovoc-term: veevoeder Keuringsdienst van waren veterinaire inspectie fytosanitaire controle gezondheidsinspectie handelsnorm welzijn van dieren
EUROVOC-Deskriptor: Futtermittel Lebensmittelüberwachung tierärztliche Überwachung Pflanzenschutzkontrolle Gesundheitsüberwachung Vermarktungsnorm Wohlbefinden der Tiere

De nieuwe verordening betreffende officiële controles maakt het mogelijk voor micro-ondernemingen speciale regelingen vast te stellen voor de mogelijke terugbetaling van vergoedingen voor fytosanitaire controles in het kader van de staatssteunregels.
Gemäß der entsprechenden neuen Verordnung über amtliche Kontrollen können besondere Regelungen getroffen werden, denen zufolge Kleinstunternehmern im Rahmen der Vorschriften für staatliche Beihilfen die Gebühren für pflanzengesundheitliche Kontrollen erstattet werden können.

1999-2002 – Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening van Bulgarije – Coördinator internationale financiële instellingen – bevoegd voor de betrekkingen tussen het Ministerie en de Wereldbank, het Internationaal Monetair Fonds, EBWO: coördinatie en uitvoering van belangrijke projecten in verband met de aanpassingsleningen voor de landbouw ASAL I en ASAL II (Agriculture Sector Adjustment Loan), Country Assistance Strategy, uitvoeringsverslagen voor het Ministerie van Landbouw in het kader van de controle van de Wereldbank op de aanpassingsleningen, uitwerken en onderhandelen van internationale overeenkomsten ter bevordering van de handel tussen Bulgarije en betrokken landen op het gebied van diergeneesmiddelen en fytosanitaire controle.
1999 bis 2002: Ministerium für Landwirtschaft und Nahrungsmittel (Bulgarien) – Koordinatorin für internationale Finanzinstitutionen – verantwortlich für die Pflege der Beziehungen zwischen dem Ministerium und der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), beaufsichtigte und leitete größere Projekte im Zusammenhang mit den Anpassungsdarlehen für den Agrarsektor ASAL I und ASAL II (Agriculture Sector Adjustment Loan) und der Länderhilfsstrategie (Country Assistance Strategy), erstellte im Namen des Ministeriums für Landwirtschaft und Nahrungsmittel sogenannte Implementation Completion Reports (ICR) im Rahmen der Überwachungsverfahren der Weltbank in Bezug auf Anpassungsdarlehen, formulierte und handelte internationale Vereinbarungen aus, die den Handel zwischen Bulgarien und den entsprechenden Ländern im Bereich Veterinärmedizin und Pflanzenschutzkontrolle vereinfachten

19. is ingenomen met het speciaal verslag van de Rekenkamer, het antwoord van de Commissie en het verslag van de Commissie over de doeltreffendheid en consistentie van de sanitaire en fytosanitaire controles op de invoer van levensmiddelen, diervoeder, dieren en planten (COM(2010)0785);
19. begrüßt den Sonderbericht des Rechnungshofs, die Antwort der Kommission und den Bericht der Kommission über die Wirksamkeit und Kohärenz der sanitären und phytosanitären Kontrollen bei der Einfuhr von Lebensmitteln, Futtermitteln, Tieren und Pflanzen (COM(2010)0785);

19. kijkt uit naar de start van de steunverlening voor globale institutionele opbouw om Oekraïne te ondersteunen bij de hervorming van het overheidsapparaat, met name op de gebieden controle op staatssteun, sanitaire en fytosanitaire controle, migratie en coördinatie van wetgevingsprogramma van Oekraïne;
19. blickt dem Beginn der Hilfe für einen umfassenden Aufbau von Institutionen erwartungsvoll entgegen, mit der die Ukraine bei der Reform der öffentlichen Verwaltung und insbesondere in folgenden Bereichen unterstützt werden soll: Überwachung der staatlichen Beihilfen, Gesundheits- und pflanzenschutzrechtliche Kontrollen, Migration und Koordinierung des Gesetzgebungsprogramms in der Ukraine;

het beheer van de buitengrenzen uit te breiden tot douanecontroles, veterinaire en fytosanitaire controles.
Einbeziehung von Zoll- und Veterinärkontrollen sowie phytosanitären Kontrollen in die Verwaltung der Außengrenzen.

de verbetering van de structuur voor kwaliteits-, veterinaire en fytosanitaire controles, voor de kwaliteit van levensmiddelen en voor consumentenbescherming.
Verbesserung der Strukturen für Qualitäts-, Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen sowie für die Verbesserung der Qualität der Lebensmittel und für den Verbraucherschutz.