Traduction de «fytosanitaire kwesties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fytosanitaire wetgeving [ fytosanitaire voorschriften ]
Pflanzenschutzrecht [ Pflanzenschutzvorschrift | Rechtsvorschrift für Pflanzenschutz ]

opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren
neu auftretende Probleme im humanitären Bereich ermitteln

Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)
Gruppe Pflanzenschutz (IPPC/CPM-Angelegenheiten) | Gruppe Pflanzenschutz – Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)

fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]
Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]

fytosanitaire controle
Pflanzenschutzkontrolle

gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning
geschlechtsspezifische Fragen in der Beratung zur Familienplanung ansprechen

fytosanitaire behandeling | fytosanitaire behandeling/verwerking
Pflanzenschutzbehandlung

fytosanitaire regeling | plantgezondheidsregeling | regeling op fytosanitair gebied
EU-Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzrecht | Pflanzenschutzregelung | Pflanzenschutzregelung der Union | Regelung für den Pflanzenschutz

fytosanitair certificaat
pflanzenschutzrechtliche Bescheinigung

beleid inzake religieuze kwesties ontwikkelen
Strategien für religiöse Angelegenheiten entwickeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Subcomité sanitaire en fytosanitaire kwesties (6-7 december 2016)
d) Unterausschuss „Gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen“ (6. und 7. Dezember 2016)

Beide zijden uitten tevens hun respectieve zorgen over de uitvoering van de overeenkomst of markttoegang in het algemeen, in het bijzonder voor wat betreft sanitaire en fytosanitaire kwesties, technische handelsbelemmeringen en intellectuele-eigendomsrechten, en zij gaven de gespecialiseerde comités en werkgroepen de opdracht oplossingen te blijven zoeken voor de problemen over en weer.
Des Weiteren brachten beide Seiten ihre jeweiligen Besorgnisse bezüglich der Umsetzung des Abkommens bzw. des Marktzugangs im Allgemeinen zum Ausdruck, insbesondere auf den Gebieten gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen, technische Handelshemmnisse und Rechte des geistigen Eigentums, und gaben den Sonderausschüssen und Arbeitsgruppen auf, weiterhin nach Lösungen der Probleme beider Seiten zu suchen.

Tezelfdertijd moet met derde landen worden gezocht naar een oplossing voor een aantal sanitaire en fytosanitaire kwesties en technische handelsbelemmeringen.
Gleichzeitig müssen mit unseren Partnern in Drittländern einige gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Fragen geklärt sowie technische Handelshemmnisse abgebaut werden.

g) Aanpak van niet-tarifaire belemmeringen voor de uitvoer van de EU naar niet-EU-markten: De Commissie (DG SANTE, DG AGRI en DG TRADE) werkt samen met partners uit derde landen aan de oplossing van een aantal kwesties op het vlak van sanitaire, fytosanitaire en technische handelsbelemmeringen.
g) Abbau nichttarifärer Handelshemmnisse, die die Ausfuhren der EU nach Nicht-EU-Märkten erschweren: Die Kommission (Generaldirektionen SANTE, AGRI und TRADE) arbeitet mit Partnern in Drittländern an der Lösung einer Reihe von Fragen zu gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen (SPS) sowie technischen Handelshemmnissen.

maatregel 2.1: fytosanitaire onderzoeken en ontwikkeling van instrumenten voor het geïntegreerd beheer van fytosanitaire kwesties.
Maßnahme 2. 1: pflanzengesundheitliche Untersuchungen und Entwicklung von Instrumenten zum integrierten Management von Pflanzenschutzfragen.

Naast het SCL bereidt het Comité van permanente vertegenwoordigers (Coreper) de werkzaamheden van de Raad Landbouw voor, wanneer financiële kwesties of technische maatregelen op veterinair en fytosanitair gebied of met betrekking tot de voedings­middelen­wetgeving moeten worden besproken.
Neben dem SAL ist der Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) für die Vorbereitung der Beratungen des Rates (Landwirtschaft) zuständig, wenn Finanzfragen oder technische Maßnahmen auf dem Gebiet der Veterinär‑ und Pflanzenschutzvorschriften oder der Lebensmittelgesetzgebung zu erörtern sind.

Hiernaast zijn zij overeengekomen hun sectoriële politieke dialogen te versterken (zoals voor zeevervoer, de informatiemaatschappij, het milieu, of duurzame ontwikkeling), nieuwe dialogen te entameren (voor energie, werkgelegenheid en sociale aangelegenheden, regionale ontwikkeling, of cultuur en onderwijs) en een overlegmechanisme op te zetten voor sanitaire en fytosanitaire kwesties.
Gleichzeitig kamen sie überein, den politischen Dialog in einigen Sektoren zu intensivieren (Seeverkehr, Informationsgesellschaft, Umweltschutz, nachhaltige Entwicklung) und in anderen einzuleiten (Energie, Beschäftigung und Soziales, regionale Entwicklung, Kultur und Bildung) sowie einen Konsultationsmechanismus zu tier- und pflanzengesundheitlichen Fragen einzuführen.

Hoofdstuk 7, "Landbouw", bestrijkt veterinaire en fytosanitaire kwesties, en diervoeding.
In Kapitel 7 „Landwirtschaft" sind Fragen der Veterinärmedizin und des Pflanzenschutzes sowie der Tierernährung abgedeckt.

Daarbij zou het in eerste instantie kunnen gaan om industriële normen, douanerechten, handel en milieu, investeringen, concurrentie, elektronische handel, de informatiemaatschappij en de dienstensector, sanitaire en fytosanitaire kwesties.
Diese Themen könnten, industrielle Normen, Zoll, Handel und Umwelt, Investitionen, Wettbewerb, elektronischer Geschäftsverkehr, Informationsgesellschaft, Dienste, gesundheitliche und pflanzenschutzspezifische Fragen umfassen.

10. De staatshoofden en regeringsleiders toonden zich ingenomen met de lancering van een actieplan ter ondersteuning van het bedrijfsklimaat, dat in deze eerste fase is toegespitst op kwesties aangaande douane, normen, voorschriften en overeenstemmingsbeoordeling, sanitaire en fytosanitaire maatregelen en elektronische handel.
Die Staats- und Regierungschefs begrüßten die Lancierung eines Aktionsplans für Handelserleichterungen, der in dieser ersten Phase auf Fragen im Bereich des Zolls, der Standards, Vorschriften und Konformitätsbewertung, auf sanitäre und phytosanitäre Maßnahmen und den elektronischen Handel ausgerichtet ist.