De Ministerraad vraagt het Hof zich met betrekking tot H. Wailliez te baseren op de motivering van zijn arrest nr. 43/99 om te beslissen dat D. Féret evenmin over een functioneel belang beschikt om in rechte te treden.
Der Ministerrat bittet den Hof, sich in bezug auf H. Wailliez auf die Begründung seines Urteils Nr. 43/99 zu basieren, um zu beschliessen, dass D. Féret genausowenig über ein funktionelles Interesse an der Klageerhebung verfüge.
